Paroles et traduction Tokyo Incidents - ただならぬ関係

ただならぬ関係

ほら 見て まだ くらくら
声 汗 綺麗 恥じらって
このままただ

高鳴ったあの時
際立った気持ちを
思い出して

壊さないで 落とさないで
そっと狙い付けて
時計の針より確かな
そんな一瞬を射抜いてよ

言葉なんて仕方ないね
「太陽は昇るわ」
いつも通りの呼吸
たったいまだけに生きる

目を 閉じたら ゆらゆら
青 白 未練 波打って
そのままただ

抱きしめててずっと
どこかで交わって
遇えるかもね

忘れないで 零さないで
そっと握り締めて
ポケットの中に潜ませて
そして今日も連れてってよ

涙なんて流さないで
「幸運を祈るわ」
ありふれた景色が
やっといまざわめき出す

忘れないで 零さないで
そっと握り締めて
ポケットの中に潜ませて
そして今日も連れてってよ

Inevitable

Baby, look, I'm still dizzy
With the sound, your sweat, so pretty, and in my shame
Let's just stay this way

Recalling that time which made my heart beat faster
Remember the feeling that stood out
Remember

Don't destroy it, don't let it fall
Take a careful shot at it
That single moment more accurate than the hands of a clock
Oh, honey, aim and shoot and capture it

Words wouldn't do this justice, baby
Like the sun, it will rise
Breathing as usual
Only living for this very moment

I close my eyes, and it's hazy
Blue, white, my regrets are surging
Let's just stay this way

Hold me in your arms forever
Let's meet somewhere we meet
We might meet again, baby

Don't forget, don't lose it
Just softly clench it tight
Keep it hidden inside your pocket
Then, tonight, take it with you

Baby, don't cry
Like a good little girl, make a wish
Everyday sights
Will finally roar to life, if you let them

Don't forget, don't lose it
Just softly clench it tight
Keep it hidden inside your pocket
Then, tonight, take it with you