Paroles et traduction Tokyo Philharmonic Orchestra - Hoshi No Kakera (feat. Hatsune Miku & NHK Tokyo Children Chorus) [Live]

Hoshi No Kakera (feat. Hatsune Miku & NHK Tokyo Children Chorus) [Live]

Minamo ni yureru komorebi no naka
Zotto kanagaete ita no
Setsunai kimochi afurete
Itooshisa ga michiru
Hoho wo naderu yuwarakana kaze ga
Sotto yorisotte kureru
Omoi wo tsugeru yuuki wo atsume
Sora wo miagete kotoba wo tsumuide
Akaneiro shita kumo no kyanbasu
Efude de egaku hikari no kiseki
Kokoro nihimeta omoi wo nosete
Tsutaete hoshii anata he no messeeji
Niji no kakehashi kibou no michi wo
Narande aruku yume wo mite ita
Sora ni kagayaku hoshi no kakera
Atsumete tsukuru hikari no yobiwa
Towa no yakusoku negai o komete
Uketomete hoshî anata he no kimochi wo
Kono omoi wo...
Kono omoi wo...

Hoshi No Kakera (feat. Hatsune Miku & NHK Tokyo Children Chorus) [Live]

Amidst sunbeams shimmering in the ripple
I was anxiously holding myself back
Emotions flood with poignant feelings
Love fills me
The soft breeze that caresses my cheek
Gently draws near
I gather the courage to express my thoughts
Looking up at the sky, I string together words
The canvas of crimson clouds
The brush paints a miraculous light
Carrying the feelings that were hidden in my heart
The message to you, who I want to convey it to
A rainbow bridge, a path of hope
We walked side by side, in a dream
Glittering stars in the sky
Gather to create a beacon of light
With a promise of eternity and wishes
Receive my feelings for you
These thoughts...
These thoughts...