Paroles et traduction Tokyo Police Club - Unseen

Unseen

What dreams do you hold
That no one ever meets
What lies were you told
To keep you on your feet
'Cause I heard a few
They tore me apart
But I know what is true
In my unseen heart
My darkened part
You think you may know me
But I do not show me
On my unseen heart
So how long must I wait
To tell you how I feel
What role must I play
Until I can be real
What would you do
If I were to impart
The life that is true
In my unseen heart
My darkened part
You think you may know me
But I do not show me
In my unseen heart
So long until I do
So long, till then adieu!
In my unseen heart
My darkened part
And if I could show you
Where would I start
On my unseen heart

Невидимое

О каких мечтах ты грезишь,
Которые никому не открыть?
Какую ложь тебе нашептали,
Чтобы ты могла на ногах стоять?
Ведь я слышал пару таких,
Они меня изранили,
Но я знаю правду,
В моем невидимом сердце,
В его потаенной части.
Ты думаешь, что знаешь меня,
Но я не показываю себя,
Своего невидимого сердца.
Так сколько же мне ждать,
Чтобы рассказать тебе о своих чувствах?
Какую роль мне играть,
Пока я не смогу быть настоящим?
Что бы ты сделала,
Если бы я открыл тебе
Истинную жизнь,
Которая скрыта в моем невидимом сердце,
В его потаенной части?
Ты думаешь, что знаешь меня,
Но я не показываю себя,
Своего невидимого сердца.
Так долго, пока я не сделаю этого,
Так долго, до тех пор прощай!
Мое невидимое сердце,
Его потаенная часть.
И если бы я мог показать тебе,
С чего бы я начал?
С моего невидимого сердца.