Paroles et traduction Tokyo Rico - New Beginnings

New Beginnings

I ain't even borderline more than rich
I'm still getting busy with it
Still getting feely with it
And I ain't ever been a critic
But I gotta spit the image
Telling all these fake artists ain't no time for games or gimmicks
Music got me really living
Broke out of a mental prison
Still, you won't see a difference
This is just a new beginning
Now I'll get a start to living
I ain't ever felt like winning
It was never in the mission
Now I'm making better listens
Now and then I'm always tripping
Tryna win a girls heart that is one of many winnings
I ain't ever started slipping
And if you catching me lacking
I'm bouncing up and I'm right back
Yes I've had some setbacks
I'm traumatized but I let that happen
Turned my growth into passion
They told me keep on the rapping
And now I spit like a dragon
Put down two cents I'm at them
1 year later I'm platinum
Started growing a fandom
I'm on my way to a mansion
Kick the flu season out them
Line them up in some rows
I ain't worried bout counting
Cause I'm keeping it closed

Новое начало

Я не просто богат, детка, я чертовски богат,
Но я всё ещё в деле,
Всё ещё кайфую от процесса.
И я никогда не был критиком,
Но я должен показать картинку такой, какая она есть.
Говорю всем этим фальшивым артистам: «Нет времени на игры и уловки».
Музыка дала мне настоящую жизнь,
Вытащила из ментальной тюрьмы.
И всё же, ты не увидишь разницы,
Это всего лишь новое начало.
Теперь я начну по-настоящему жить,
Раньше я не чувствовал себя победителем,
Это никогда не было моей целью.
Теперь я делаю музыку, которую хочется слушать.
Время от времени я всё ещё спотыкаюсь,
Пытаясь завоевать женское сердце — это всего лишь одна из многих побед.
Я никогда не сдавался,
И если ты увидишь, что я падаю,
То я сразу же вскакиваю и возвращаюсь.
Да, у меня были неудачи,
Я травмирован, но я позволил этому случиться.
Превратил свою боль в страсть.
Они говорили мне продолжать читать рэп,
И теперь я читаю, как дракон.
Вложил пару центов — и вот я здесь,
Год спустя — я платиновый.
У меня появились свои фанаты,
Я на пути к своему особняку.
Выгоню этих слабаков,
Построю их в ряд.
Я не беспокоюсь о подсчётах,
Потому что я храню всё в секрете.