Paroles et traduction Tokyo Rose - Call It What You Like, Just Leave Us Out of It

Call It What You Like, Just Leave Us Out of It

I was young I was just a boy when you told me dreams really do
Come true, but I wanted something different, I always wanted something
Different then this.

Now we're grown and I've found out that what you
Want you've gotta take for yourself, but I search in the wrong places, I always
Search in the wrong places for them.

Speak loud but you never wanna listen, scream out for everything I'm missin'
You want it all but you never wanna work for it.And love is just a lyric we all sing along too
Bite your tongue, do as you are told
We'll make it easier for you to write this down
While time is running out, why won't you say it

This sort of thing it happens all the time, so you close your eyes
Pretend that things are fine, just like everything is perfect. yeah, just
Like everything is perfect. Just like, it's a cage and I'm on my own and I
Thank the lord I wound up alone because it makes me sick to see this, It really
Makes me sick to see you like this.

Speak loud but you never wanna listen, scream out for everything I'm missin'
You want it all but you never wanna work for it
.And love is just a lyric we all sing along too
Bite your tongue, do as you are told
We'll make it easier for you to write this down
While time is running out, why won't you say it

Call it what you like but just leave it out of it, this new
Change is for yourself, so take back what said, your
Not fooling anyone, your new life will find us well, when
Your all by yourself, it's too late.

And love is just a lyric we all sing along too
Bite your tongue, do as you are told
We'll make it easier for you to write this down
While time is running out, why won't you say it [x2]

Называй это как хочешь, но оставь нас в покое

Я был юн, совсем мальчишкой, когда ты сказала мне, что мечты действительно
сбываются, но я хотел чего-то другого, я всегда хотел чего-то
другого.

Теперь мы выросли, и я узнал, что то, чего ты
хочешь, нужно брать самой, но я ищу не в тех местах, я всегда
ищу не там.

Говорю громко, но ты никогда не хочешь слушать, кричу о том, чего мне не хватает.
Ты хочешь всего, но никогда не хочешь ради этого работать. А любовь - это просто слова песни, которую мы все подпеваем.
Прикуси язык, делай, как тебе говорят.
Мы облегчим тебе задачу записать это,
пока время не истекло. Почему ты не скажешь?

Такое случается сплошь и рядом, поэтому ты закрываешь глаза,
делаешь вид, что все хорошо, как будто все идеально. Да,
как будто все идеально. Как будто это клетка, а я один, и я
благодарю Бога, что остался один, потому что мне тошно на это смотреть, мне действительно
тошно видеть тебя такой.

Говорю громко, но ты никогда не хочешь слушать, кричу о том, чего мне не хватает.
Ты хочешь всего, но никогда не хочешь ради этого работать.
А любовь - это просто слова песни, которую мы все подпеваем.
Прикуси язык, делай, как тебе говорят.
Мы облегчим тебе задачу записать это,
пока время не истекло. Почему ты не скажешь?

Называй это как хочешь, но просто не вмешивай в это нас, эта новая
жизнь для тебя, так что забери свои слова обратно,
ты никого не обманешь, твоя новая жизнь найдет нас, когда
ты останешься совсем одна. Будет слишком поздно.

А любовь - это просто слова песни, которую мы все подпеваем.
Прикуси язык, делай, как тебе говорят.
Мы облегчим тебе задачу записать это,
пока время не истекло. Почему ты не скажешь? [x2]