Paroles et traduction Tokyo Rose - Right Through Your Teeth

Right Through Your Teeth

What would you do if you were me?
Impatience wears so easily.
How many times is a second chance?
Can I count all those times with my two hands?

I know you're just sorry,
But I don't know if that means more than just goodbye.
Tell me the same old story.
Faking a smile, you can't hide behind your eyes.

You know that I'm willing to forgive.
All of those times, I will relive.
I count all the times that you come back.
I count the days until you pack.

I know you're just sorry,
But I don't know if that means more than just goodbye.
Tell me the same old story.
Faking a smile, you can't hide behind your eyes.

I'm sick and tired of being sick of you.
You're running out of time.
I hate to see you cry.

I know you're just sorry,
But I don't know if that means more than just goodbye.
Tell me the same old story.
Faking a smile, you can't hide behind your eyes.

I know you're just sorry,
But I don't know if that means more than just goodbye.
Tell me the same old story.
Faking a smile, you can't hide behind your eyes.
You can't hide behind your eyes.

Прямо тебе в лицо

Что бы ты сделал на моем месте?
Терпение так легко теряется.
Сколько раз можно давать второй шанс?
Смогу ли я сосчитать все эти разы по пальцам двух рук?

Я знаю, тебе просто жаль,
Но я не уверена, значит ли это больше, чем просто "прощай".
Расскажи мне ту же старую историю.
Ты можешь фальшиво улыбаться, но не скроешь правды из глаз.

Ты знаешь, я готова простить.
Все те разы, я готова пережить.
Я считаю все те разы, когда ты возвращаешься.
Я считаю дни до тех пор, пока ты не соберешь вещи.

Я знаю, тебе просто жаль,
Но я не уверена, значит ли это больше, чем просто "прощай".
Расскажи мне ту же старую историю.
Ты можешь фальшиво улыбаться, но не скроешь правды из глаз.

Мне надоело быть тобою сытой по горло.
У тебя заканчивается время.
Ненавижу видеть твои слезы.

Я знаю, тебе просто жаль,
Но я не уверена, значит ли это больше, чем просто "прощай".
Расскажи мне ту же старую историю.
Ты можешь фальшиво улыбаться, но не скроешь правды из глаз.

Я знаю, тебе просто жаль,
Но я не уверена, значит ли это больше, чем просто "прощай".
Расскажи мне ту же старую историю.
Ты можешь фальшиво улыбаться, но не скроешь правды из глаз.
Не скроешь правды из глаз.