Paroles et traduction Tokyo Rose - Word of Mouth

Word of Mouth

It's about time to set the record straight.
Clear the air, forget all that you heard.
Turn deaf ears to words that they all say
I'll show you all you ought to know.

What you see is what you get.
Stop reading between the lines,
You won't like what you'll find.
You haven't seen nothing yet.
The best is yet to come.
You're not through until I'm done.

You're holding the past against me, when you should be holding me to my word.
Why don't you find for yourself now, girl?
I'll prove to you all that I'm worth.

What you see is what you get.
Stop reading between the lines,
You won't like what you'll find.
You haven't seen nothing yet.
The best is yet to come.
You're not through until I'm done.

I'll try to make you see that all these questions that you're asking of me,
Are starting to break me down,
Pushing me closer and closer to the edge.
You're forcing me overboard.
And if I'm going down, I'm taking you with me.

What you see is what you get.
Stop reading between the lines,
You won't like what you'll find.
You haven't seen nothing yet.
The best is yet to come.
You're not through until I'm done.

If I'm going down, I'm taking you with me.

Слова на ветер

Пришло время расставить все точки над i.
Очистить воздух, забыть все, что ты слышал.
Не слушай, что говорят другие,
Я покажу тебе все, что тебе нужно знать.

Ты видишь меня насквозь.
Хватит читать между строк,
Тебе не понравится то, что ты найдешь.
Ты еще ничего не видел.
Лучшее еще впереди.
Мы не закончили, пока я не скажу.

Ты судишь меня по прошлому, вместо того чтобы поверить мне на слово.
Почему бы тебе не убедиться в этом самой?
Я докажу тебе, чего я стою.

Ты видишь меня насквозь.
Хватит читать между строк,
Тебе не понравится то, что ты найдешь.
Ты еще ничего не видел.
Лучшее еще впереди.
Мы не закончили, пока я не скажу.

Я пытаюсь до тебя достучаться, все эти вопросы, которые ты мне задаешь,
Начинают меня ломать,
Подталкивая все ближе и ближе к краю.
Ты вынуждаешь меня прыгнуть.
И если я падаю, я забираю тебя с собой.

Ты видишь меня насквозь.
Хватит читать между строк,
Тебе не понравится то, что ты найдешь.
Ты еще ничего не видел.
Лучшее еще впереди.
Мы не закончили, пока я не скажу.

И если я падаю, я забираю тебя с собой.