Paroles et traduction Tokyo Ska Paradise Orchestra - Diamond in Your Heart (feat. TAKESHI HOSOMI) [2020 Remix & Remaster]

Diamond in Your Heart (feat. TAKESHI HOSOMI) [2020 Remix & Remaster]

Diamond in the core of your heart
Tough and pure part of your mystery
Stand out among the crowd
Music is calling from inside your heart
Everyday I hear the hatred
Coming out of anonymous rats
Everybody only gets so crazy
About heroes they always punish
If you don't reach your real potential
You'll watch people's lives go by
Don't be afraid of new sensation
Isolated from the vulgar world
Diamond in the core of your heart
Tough and pure part of your mystery
Never give up your dreams
Music is a game that anyone can win
Value of secrets have fallen down
The stars look poor when the sky isn't dark
Meditate in a cell like prisoners
It's a shadow play that works on its own
We always think a lot not doing it
And wallow in our cheap sorrows
Walk tall with wild fancies
Go farthest in all your power
Diamond in the core of your heart
Tough and pure part of your mystery
Never give up your dreams
Music is a game that anyone can win
I had no confidence
But it was secret
No one could know about it exactly
I won't tell the truth
About my dreams
Until my dreams come true
Diamond in the core of your heart
Tough and pure part of your mystery
Never give up your dreams
Even if you feel you're wasting your time
Diamond in the core of your heart
Tough and pure part of your mystery
Stand out among the crowd
Music is calling from inside your heart
You can choose to fight for your dreams
Go farthest in all your power
You can choose to fight for your dreams
Go farthest in all your power

Diamant au cœur de ton cœur (feat. TAKESHI HOSOMI) [Remix et remasterisation 2020]

Le diamant au cœur de ton cœur
La part dure et pure de ton mystère
Démarquez-vous de la foule
La musique appelle de l'intérieur de votre cœur
Chaque jour, j'entends la haine
Sortant de rats anonymes
Tout le monde devient fou
À propos des héros qu'ils punissent toujours
Si tu ne réalises pas ton vrai potentiel
Tu regarderas les vies des gens passer
N'aie pas peur de nouvelles sensations
Isolé du monde vulgaire
Le diamant au cœur de ton cœur
La part dure et pure de ton mystère
N'abandonne jamais tes rêves
La musique est un jeu que tout le monde peut gagner
La valeur des secrets a chuté
Les étoiles ont l'air pauvres quand le ciel n'est pas sombre
Médite dans une cellule comme des prisonniers
C'est un jeu d'ombres qui fonctionne tout seul
On réfléchit toujours beaucoup sans le faire
Et nous nous vautrons dans nos chagrins bon marché
Marche grand avec des fantaisies sauvages
Va le plus loin dans tout ton pouvoir
Le diamant au cœur de ton cœur
La part dure et pure de ton mystère
N'abandonne jamais tes rêves
La musique est un jeu que tout le monde peut gagner
Je n'avais aucune confiance
Mais c'était secret
Personne ne pouvait le savoir exactement
Je ne dirai pas la vérité
À propos de mes rêves
Jusqu'à ce que mes rêves deviennent réalité
Le diamant au cœur de ton cœur
La part dure et pure de ton mystère
N'abandonne jamais tes rêves
Même si tu sens que tu perds ton temps
Le diamant au cœur de ton cœur
La part dure et pure de ton mystère
Démarquez-vous de la foule
La musique appelle de l'intérieur de votre cœur
Tu peux choisir de te battre pour tes rêves
Va le plus loin dans tout ton pouvoir
Tu peux choisir de te battre pour tes rêves
Va le plus loin dans tout ton pouvoir