Paroles et traduction Tokyo Ska Paradise Orchestra - Diamond in Your Heart (feat. TAKESHI HOSOMI) [2020 Remix & Remaster]

Diamond in Your Heart (feat. TAKESHI HOSOMI) [2020 Remix & Remaster]

Diamond in the core of your heart
Tough and pure part of your mystery
Stand out among the crowd
Music is calling from inside your heart
Everyday I hear the hatred
Coming out of anonymous rats
Everybody only gets so crazy
About heroes they always punish
If you don't reach your real potential
You'll watch people's lives go by
Don't be afraid of new sensation
Isolated from the vulgar world
Diamond in the core of your heart
Tough and pure part of your mystery
Never give up your dreams
Music is a game that anyone can win
Value of secrets have fallen down
The stars look poor when the sky isn't dark
Meditate in a cell like prisoners
It's a shadow play that works on its own
We always think a lot not doing it
And wallow in our cheap sorrows
Walk tall with wild fancies
Go farthest in all your power
Diamond in the core of your heart
Tough and pure part of your mystery
Never give up your dreams
Music is a game that anyone can win
I had no confidence
But it was secret
No one could know about it exactly
I won't tell the truth
About my dreams
Until my dreams come true
Diamond in the core of your heart
Tough and pure part of your mystery
Never give up your dreams
Even if you feel you're wasting your time
Diamond in the core of your heart
Tough and pure part of your mystery
Stand out among the crowd
Music is calling from inside your heart
You can choose to fight for your dreams
Go farthest in all your power
You can choose to fight for your dreams
Go farthest in all your power

Бриллиант в твоем сердце (совместно с ТАКЕСИ ХОСОМИ) [Ремикс и ремастеринг 2020]

Бриллиант в сердце твоем,
Крепкий и чистый, часть твоей тайны.
Выделяйся из толпы,
Музыка зовет изнутри твоего сердца.
Каждый день я слышу ненависть,
Исходящую от безымянных крыс.
Все сходят с ума,
Из-за героев, которых они всегда наказывают.
Если ты не раскроешь свой настоящий потенциал,
Ты будешь наблюдать, как проходит жизнь других.
Не бойся новых ощущений,
Вдали от вульгарного мира.
Бриллиант в сердце твоем,
Крепкий и чистый, часть твоей тайны.
Никогда не отказывайся от своих мечт,
Музыка — это игра, в которой каждый может победить.
Ценность тайн упала,
Звезды кажутся тусклыми, когда небо не темное.
Медитируй в камере, как заключенные,
Это теневой спектакль, который работает сам по себе.
Мы всегда много думаем, ничего не делая,
И погрязнем в наших дешевых печалях.
Иди гордо со своими смелыми фантазиями,
Иди до конца, используя всю свою силу.
Бриллиант в сердце твоем,
Крепкий и чистый, часть твоей тайны.
Никогда не отказывайся от своих мечт,
Музыка — это игра, в которой каждый может победить.
У меня не было уверенности,
Но это было секретом,
Никто не мог знать об этом наверняка.
Я не скажу правду
О своих мечтах,
Пока мои мечты не сбудутся.
Бриллиант в сердце твоем,
Крепкий и чистый, часть твоей тайны.
Никогда не отказывайся от своих мечт,
Даже если тебе кажется, что ты тратишь время впустую.
Бриллиант в сердце твоем,
Крепкий и чистый, часть твоей тайны.
Выделяйся из толпы,
Музыка зовет изнутри твоего сердца.
Ты можешь выбрать бороться за свои мечты,
Иди до конца, используя всю свою силу.
Ты можешь выбрать бороться за свои мечты,
Иди до конца, используя всю свою силу.