Paroles et traduction Tokyo Ska Paradise Orchestra feat. aiko - Good Morning~Blue Daisy (feat. Aiko)

Good Morning~Blue Daisy (feat. Aiko)

ほんの少し前に 見ていた夢は
もう思い出せない朝
あなたがいないと 片目を閉じて
暮らしているみたいです
片目瞑っても 歩けるけれど
バランスが取れないのかな
哀しいこと起こってすぐ気づいたの
私たち幸せだったね
Blue Daisy
Good Morning Happy Day
Blue Daisy 大好きだった
哀しみは運命のカーテン
新しい朝 迎えようよ
朝が来ない夜はないわ
将来のことだけ考える時
用意も出来てない気持ちでしょ？
あの日心の 準備もなくキスした
気づかれないように 背伸びをしてた
夢だったのかな
Blue Daisy
Good Morning Happy Day
Blue Daisy 幸せだった
Blue Daisy そっと咲くの
曇りのち晴れ 風の中でも
Blue Daisy
Good Morning Happy Day
思い出を 上書きするの
いつかの 夢の続き
なんにもなくていい
なんにも持ってない
だから 手を繋げるでしょう？
Blue Daisy 今でも
青い花 咲いてる
Blue Daisy 無邪気に
ひなぎく ここにも
Good Morning Happy Day
迎えに来て
Good Morning メロディー
思い出して
Good Morning カーテンコール
おはようって言って
Good Morning Happy Day
まってるから

Доброе утро ~ Голубая маргаритка (с участием Aiko)

Сон, который я видела совсем недавно,
Уже не помню этим утром.
Без тебя я словно
Живу с закрытым одним глазом.
Могу ходить и с одним закрытым,
Но теряю равновесие, наверное.
Как только случилось что-то грустное, я сразу поняла,
Мы были счастливы.
Голубая маргаритка
Доброе утро, счастливый день
Голубая маргаритка, я так тебя любила
Печаль - это занавес судьбы
Давай встретим новое утро
Нет ночи, после которой не наступит утро
Когда думаю только о будущем,
Чувства ещё не готовы, правда?
В тот день, без подготовки в сердце, я поцеловала тебя,
И встала на цыпочки, чтобы ты не заметил.
Может, это был сон?
Голубая маргаритка
Доброе утро, счастливый день
Голубая маргаритка, мы были счастливы
Голубая маргаритка тихонько цветёт
Пасмурно, затем солнечно, даже на ветру
Голубая маргаритка
Доброе утро, счастливый день
Перезаписываю воспоминания
Продолжение какого-то сна
Мне ничего не нужно
У меня ничего нет
Поэтому мы можем держаться за руки, верно?
Голубая маргаритка, даже сейчас
Синий цветок цветёт
Голубая маргаритка, беззаботно
Маргаритка, и здесь тоже
Доброе утро, счастливый день
Приди за мной
Доброе утро, мелодия
Вспомни
Доброе утро, занавес
Скажи мне "доброе утро"
Доброе утро, счастливый день
Я жду