Olha pro céu - Emicida , Tokyo Ska Paradise Orchestra traduction en anglais

Olha pro céu

Olha pro céu pras lágrimas não cair
Ser tipo réu sem dádiva pra sorrir
Primavera é memória, outono é história
Presente aqui mesmo, a solidão
Estrelas borradas pro pranto
E a madrugada engole tudo em seu manto
Como caminhar sem ter chão?
É tipo um abismo tristão
Terra em que sobreviver é arte
A força do coração ainda bate
Mesmo que se turve, acima das nuvens
A felicidade como missão
Vou seguir em frente, em frente
No clima frio do asfalto quente
E então logo todos verão
Que tô pela luz do verão
Santo de barro, devagar com o andor
Deus dá o frio conforme o cobertor
Santo de barro, devagar com o andor
Deus dá o frio conforme o cobertor

Look at the Sky

Look up at the sky, so the tears won't fall
To be like a defendant, without the gift of a smile
Spring is a memory, autumn is a story
Present right here is loneliness
Blurred stars for tears
And dawn swallows everything in its cloak
How can you walk without the ground?
It's like a sad abyss
The land where surviving is an art
The strength of my heart still beats
Even if it becomes cloudy, above the clouds
Happiness as a mission
I'll keep moving forward, forward
In the cold weather of the hot asphalt
And then everyone will soon see
That I'm in the light of summer
Clay saint, slow down with the stretcher
God gives the cold according to the blanket
Clay saint, slow down with the stretcher
God gives the cold according to the blanket