Paroles et traduction Tokyo Ska Paradise Orchestra feat. Ken Yokoyama - Michinaki Michi, Hankotsuno

Michinaki Michi, Hankotsuno

恨まずに終わりにしようか
嫌な夢

真っ暗なトンネルの中
思いっきり踏み込んでく
制御不能最高速で前しか見えねぇ
たった少し開いた天国の扉見つけたなら
その瞬間足突っ込んでこじ開けろ

悲しいこと振り切りたくて
走り続けているだけさ
いいことばかりじゃないが
お前を連れてゆきたい
俺たちの時代も未来は
見えなかった
夢一つ あとは何一つ
望まない

道なき道 反骨の
神様の背中を見てた
いいことばかりじゃないが
お前を連れてゆきたい

臆病な卑怯者たちや
嘘付きは置き去りにして
走れ一人で泣くときも
涙は後ろ 体は前へ
俺たちの時代も未来は
見えなかった
夢一つ あとは何一つ
望まないさ

恨まずに終わりにしようぜ
嫌な夢を

悲しき日々 超えられるか
悲しき日々 忘れないさ
悲しき日々 超えられるさ
悲しき日々

Бездорожье, Бунтарь

Без обид, давай закончим этот
дурной сон.

В кромешной тьме тоннеля
жму на газ до упора.
На предельной скорости, без управления, вижу только то, что впереди.
Если увижу приоткрытые врата рая,
тотчас ворвусь туда, вышибая дверь.

Хочу стряхнуть с себя всю печаль,
поэтому и бегу без оглядки.
Жизнь не всегда сказка,
но я хочу взять тебя с собой.
В наше время будущее тоже
было туманным.
Одна мечта, и больше ничего
мне не нужно.

Бездорожье, бунтарский дух.
Я смотрел в спину Богу.
Жизнь не всегда сказка,
но я хочу взять тебя с собой.

Трусов и лжецов
оставим позади.
Беги! Даже когда плачешь в одиночестве,
слезы назад, тело вперед.
В наше время будущее тоже
было туманным.
Одна мечта, и больше ничего
мне не нужно.

Давай без обид закончим этот
дурной сон.

Смогу ли я преодолеть эти грустные дни?
Я не забуду эти грустные дни.
Я преодолею эти грустные дни.
Грустные дни.