Paroles et traduction Tokyo Ska Paradise Orchestra feat. Takuma (10-FEET) - Samurai Dreamers

Samurai Dreamers

Higashi no hō nishi no hō wazuka ni mune ga sawagu kazakami no hō
Kyōsō kyōzon kyōsōkyoku no kōsō ga bōsō shi ta kōzō
Doko e mo iki taku nai koto aru hi doko ka e iki taku naru koto
Onaji koto, demo mie naku naru no wa
Hito no me no kagami utsuri komu kara
Donna mon da konna mon da to omoe ba
Subete wa kitto sonna mon da
Sutta mon da mo nai tte, hora,
Mondai mo nai, dakedo nani ni mo nai
Sae naku te
Kitto mie naku te
Sono mukō e ike
One Way Punk!
Konna mon da to omoe ba
Kitto soko de owaru dake no jinsei
Sabireruna wa yo
ōkesutora, etosetora
Fujōri ni aragau warera ga paradaisu
Aribai, nareai, shinken de kiriau sutoikku na samurai
Shōjin, mōsō, tōshin dai, kōjōshin, zassō tamashī
Kokoro hiraka ne ba kanawa nai
Rasen o tachikiru mind of war.
Manabi o. Wanna be more! de clime on!
Kaze o narashi te kie te shimai sō na yoru
Ochi te ki sō na sora to mabataki, yūnagi to ame
Garasu zaiku no sōmei sa to kamotsu ressha
Todoroku sora no shanderia mitsukedasu hiraishin no eria
Nemuri mure nai nijimi mo yume magai mo
Unomi ni shi te wa yurari yura

Мечтатели-самураи

С востока на запад, беспокойство в груди, ветер в волосах.
Соревнование, сосуществование, симфония конкуренции, дикий танец структуры.
Бывают дни, когда никуда не хочется идти, бывают дни, когда хочется куда-то отправиться.
Одно и то же, но оно исчезает из виду,
Потому что отражается в глазах людей, как в зеркале.
Если думаешь, что всё так и должно быть,
То всё, конечно же, так и есть.
Даже если ничего не добился, смотри,
Нет проблем, но и ничего нет.
Пусто,
Конечно, ничего не видно,
Иди дальше,
Вперед, панк!
Если думаешь, что всё так и должно быть,
То это просто конец жизни.
Не унывай, милая.
Оркестр, и так далее, и так далее.
Наш рай, бросающий вызов несправедливости.
Алиби, привычки, настоящие самураи, скрещивающие мечи.
Аскетизм, фантазии, стремление к вершине, дух совершенствования, буйная душа.
Если не откроешь свое сердце, ничего не получится.
Боевой настрой, разрубающий спираль.
Учись. Хочешь большего? Вперед!
Ночью, когда кажется, что ветер унесет все прочь,
Падающее небо и мерцание, затишье и дождь.
Хрупкость стеклянных изделий и товарный поезд.
Потрясающая небесная люстра, область летящего бога грома.
Неспящие, размытые сны и иллюзии,
Превращая их в напиток, медленно покачиваясь.