Paroles et traduction Tokyo Ska Paradise Orchestra - Ameno Kiseki

Ameno Kiseki

Tsukareta
Yoru hitori de
Kazoeta hoshitachi ni
Hitotsu hitotsu yobikaketeku
Koko ga miete iru ka

Minareta
Michi aruite
Kawaita kaze no naka
Utai dashite
Waratte iru
Kono yoru no doko ka ni

Hanashi nagara
Itsumo mitsuketa
Hitori ja dekinai kiseki wo
Kono mama zutto
Tsudzukete yukeba
Ai suru kimochi ga umareru

Nagareta kono shizuku ni
Omoi afurete iru
Kidzukanai to kiete shimau
Negaigoto no hikari

Terashite zutto
Kazoe kirenai
Wasureta tsubomi no aosa wo
Yurashite kitto
Ame no shizuku ga
Sagashite sodateru kiseki wo

Hanashi nagara
Itsumo mitsuketa
Hitori ja dekinai kiseki wo
Kono mama zutto
Tsudzukete yukeba
Ai suru kimochi ga umareru

Terashite zutto kazoe kirenai
Wasureta tsubomi no aosa wo
Yurashite kitto
Ame no shizuku ga
Sagashite sodateru kiseki wo

Hanashi nagara
Itsumo mitsuketa
Hitori ja dekinai kiseki wo
Kono mama zutto
Tsudzukete yukeba
Ai suru kimochi ga umareru

Чудо Дождя

Уставший,
В одиночестве ночи,
Считаю звезды,
Каждую по имени зову.
Видно ли меня оттуда?

Привычный
Путь пройдя,
В сухом ветре
Напеваю,
Улыбаюсь.
Где-то в этой ночи...

Разговаривая,
Мы всегда находили
Чудеса, что одному не создать.
Если так и дальше
Продолжать,
Родится чувство любви.

В упавшей капле
Чувства переполняют.
Не заметив, исчезнет
Свет заветного желания.

Освещая всё вокруг,
Бесчисленны,
Забытых бутонов зелень.
Укачивая нежно,
Капли дождя
Ищут и взращивают чудеса.

Разговаривая,
Мы всегда находили
Чудеса, что одному не создать.
Если так и дальше
Продолжать,
Родится чувство любви.

Освещая всё вокруг, бесчисленны,
Забытых бутонов зелень.
Укачивая нежно,
Капли дождя
Ищут и взращивают чудеса.

Разговаривая,
Мы всегда находили
Чудеса, что одному не создать.
Если так и дальше
Продолжать,
Родится чувство любви.