Paroles et traduction Tokyo Ska Paradise Orchestra - Megamino Negai

Megamino Negai

Koi wo nakushita soredake no koto de
Marude sekaijuu ni tatta hitori mitai de uh...

Akiramekata mo shiranai waraikata mo oboetenai
Nemurenai yoru much pain tsubuyaiteiru don't go
Namida ga tomaranai

Kotoba yori mo tsuyoku nokosareta kiss ga mada kienaino anata ni aitai
Todoketai miss you tada hitotsu no negai sae mo...

"Soredemo suki" to iwazuni te wo futta
Konna koukai suru nara ieba yokatta uh...

Kisetsu wa kawatteku noni itooshii kimochi kawaranai
Ikibasho no nai my love omoidashitemo no way
Kanashimi tomaranai

Mou ichido dake ano hi
Modoretara sunao ni naretetara anata ni aitai
Tsutaetai miss you tada hitotsu no negai sae mo...

Furitsuzuku yuki no youni tsunoru omoi mo
Anata no te no hira no naka tokete kieru no?

Величайшее желание

Потерял любовь, и только из-за этого
Как будто я один во всем мире, эх...

Не знаю, как сдаться, не помню, как смеяться
Бессонные ночи, полные боли, шепчу "не уходи"
Слёзы не останавливаются

Сильнее слов, оставленный поцелуй всё ещё не исчез, я хочу увидеть тебя
Хочу донести до тебя, скучаю по тебе, даже единственное желание...

"Всё равно люблю" - не сказал, а помахал рукой
Лучше бы сказал, раз уж теперь так сожалею, эх...

Времена года меняются, но мои нежные чувства остаются прежними
Моя любовь без места, даже если вспоминаю тебя, нет пути назад
Печаль не останавливается

Если бы ещё раз, в тот день
Смог бы вернуться, смог бы быть честным, я хочу увидеть тебя
Хочу передать тебе, скучаю по тебе, даже единственное желание...

Как падающий снег, мои растущие чувства
Растают и исчезнут в твоей ладони?