Tokyo Ska Paradise Orchestra - Silent By Your Side - traduction des paroles en anglais




Silent By Your Side
Silent By Your Side
行ったり来たりの旅と 終わりなく漂う魂
Through my many trips and travels and the wandering of my soul
静かに歩いてるだけで 急に勇気が湧きあがる
Just by walking quietly by your side, I am suddenly filled with courage
きっと幸せなんだろう
I must surely be happy
何度も考えたけど 天国はどこか分からず
I have thought about this many times but I still do not know where heaven is
夕焼けの街をさまよい 明かりが灯るのを見て
I wander through this city at dusk, looking at the lights as they come on
その数を数えてた
Counting their numbers
遠く離れてるときも そばにいて黙るときでも
Even when we are far away, even when we are silent when we are together
穏やかな幸せ祈り また風に吹かれてく
I pray for our quiet happiness, as I am once again blown by the wind
明日は星にまかせて
Tomorrow, I will leave it up to the stars





Writer(s): Oki Yuuichi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.