Paroles et traduction Tokyo Ska Paradise Orchestra - Sunny Blues 7inch

Sunny Blues 7inch

Kazehikaru-gai no naka o
Tomarazu ni aruite iku
Daremoga wasureta yōna
Ano yume o sagashi ni iku
Noizu majiri no vu intēji chūn
Ano mise no nigai kōhī
Itsumo haritobi shite
Ita okiniiri 7-inchi no rekōdo
Kuraimakkusu de itsumo
Sukoshi mae ni modotte
Onaji mizo no naka
Nando mo sōrihenshite
Anogoro no orera to
Onaji mitaide
Waratte
Nando mo moriagatte
Mata gen ni modotte
Kazehikaru-gai no naka o
Tomarazu ni aruite iku
Daremoga wasureta yōna
Ano yume o sagashi ni iku
Saigomade kimaranakute
Kiete shimatta yakusoku
Maboroshi no tabi no basho e
Hitori de dekakete itta
Sanī burūsu
Kokoro ubawa re-sō ni
Hibiku yūshū no furēzu
Hito wa tokini agaku
Todokanu yume kaku
Doko kara demo miete
Ita ano hoshi o mezashite iru
Daremoga wasureta yōna
Ano yume o sagashi ni iku
Me o tsubureba miete kuru
Itsukamitaaoisora to
Kurikaeshi hanashite ita
Ano yume o sagashi ni iku

Солнечный блюз 7 дюймов

Иду, не останавливаясь,
По залитой солнцем улице.
Ищу ту мечту,
Которую, кажется, все забыли.
В шумном винтажном магазине,
За чашкой горького кофе,
Всегда переполненный энтузиазмом,
Мой любимый 7-дюймовый винил.
На проигрывателе,
Всегда немного возвращаюсь назад,
По тем же бороздкам,
Много раз перематывая,
С теми же лицами,
Что и мы тогда,
Смеясь,
Много раз веселясь,
И снова возвращаясь в настоящее.
Иду, не останавливаясь,
По залитой солнцем улице.
Ищу ту мечту,
Которую, кажется, все забыли.
Невыполненное до конца,
Исчезнувшее обещание.
В страну иллюзорного путешествия,
Ты отправилась одна.
Солнечный блюз,
Почти захватывает мое сердце,
Звучит великолепный фрейз.
Иногда человек томится,
Видит недостижимую мечту.
Стремится к той звезде,
Которую было видно отовсюду.
Ищу ту мечту,
Которую, кажется, все забыли.
Закрываю глаза и вижу,
То когда-то виденное голубое небо.
О котором мы без конца говорили,
Ищу ту мечту.