Paroles et traduction Tokyo's Revenge - BULLETPROOF
BULLETPROOF
À L'ÉPREUVE DES BALLES
I
surgically
(What?)
Je
lui
ai
fait
enlever
(Quoi
?)
Got
her
teeth
removed
just
so
she
wouldn't
bite
me
(Huh,
yuh)
Chirurgicalement
les
dents
pour
pas
qu'elle
me
morde
(Huh,
yuh)
Yuh
(Huh)
(Jesus
fucking
christ)
Ouais
(Huh)
(Putain
de
merde)
Yuh,
hey,
yeah,
yeah
Ouais,
hey,
ouais,
ouais
Okay,
I
heard
you
a
simp
boy,
uh
Okay,
j'ai
entendu
dire
que
t'étais
un
pigeon,
uh
Corona
'cause
I'm
too
sick
boy,
uh
Corona
parce
que
je
suis
trop
malade,
mec,
uh
Bitch,
what
the
fuck
you
need
drink
for?
Salope,
c'est
quoi
que
tu
veux
boire
?
That's
what
I
spit
on
your
lip
for,
uh
C'est
ce
que
je
crache
sur
tes
lèvres,
uh
She
said
her
man
was
a
rich
boy,
uh
Elle
a
dit
que
son
mec
était
un
mec
riche,
uh
So
we
stick
him
up
like
a
billboard,
uh
Alors
on
le
braque
comme
un
panneau
d'affichage,
uh
His
teeth
ain't
silver,
they
tinfoil,
uh
Ses
dents
ne
sont
pas
en
argent,
elles
sont
en
aluminium,
uh
444
this
is
the
real
world,
uh
(bitch)
444
c'est
le
vrai
monde,
uh
(salope)
Bitch,
I
feel
bulletproof,
fuck
a
casket
(bulletproof)
Salope,
je
me
sens
à
l'épreuve
des
balles,
j'emmerde
le
cercueil
(à
l'épreuve
des
balles)
Knife
in
a
gunfight,
bitch
I'm
stabbin'
(yuh)
Un
couteau
dans
une
fusillade,
salope,
je
poignarde
(yuh)
I
just
wish
for
the
blue
like
Aladdin
(okay,
uh
huh)
Je
souhaite
juste
le
bleu
comme
Aladdin
(okay,
uh
huh)
Tool
in
my
jacket
(what),
Go
Go
Gadget
(ayy,
ayy,
woo)
Un
outil
dans
ma
veste
(quoi),
Go
Go
Gadget
(ayy,
ayy,
woo)
Bitch,
I
feel
bulletproof,
fuck
a
casket
(grrah)
Salope,
je
me
sens
à
l'épreuve
des
balles,
j'emmerde
le
cercueil
(grrah)
Knife
in
a
gunfight
(huh),
bitch,
I'm
stabbin'
(huh)
Un
couteau
dans
une
fusillade
(huh),
salope,
je
poignarde
(huh)
I
just
wish
for
the
blue
like
Aladdin
(yuh)
Je
souhaite
juste
le
bleu
comme
Aladdin
(yuh)
Tool
in
my
jacket,
Go
Go
Gadget
(yeah,
yeah)
Un
outil
dans
ma
veste,
Go
Go
Gadget
(ouais,
ouais)
Still
in
the
hood
like
a
muhfuckin'
Piston
Toujours
dans
le
quartier
comme
un
putain
de
Piston
RIP
your
homies,
I
know
you
miss
them
RIP
tes
potes,
je
sais
qu'ils
te
manquent
Damn,
gun
made
his
body
twist
'cause
I'm
bored,
that's
a
kickflip
Putain,
le
flingue
a
fait
tourner
son
corps
parce
que
je
m'ennuie,
c'est
un
kickflip
He
want
a
problem,
well
I
got
more
when
I
switch
clips
Il
veut
un
problème,
eh
bien
j'en
ai
plus
quand
je
change
de
chargeur
Show
me,
uh
Montre-moi,
uh
Said
you
want
problems,
then
show
me,
uh
Tu
as
dit
que
tu
voulais
des
problèmes,
alors
montre-moi,
uh
Force
on
the
stick
and
it
came
with
a
bitch
J'ai
forcé
sur
le
levier
et
c'est
venu
avec
une
salope
So
I
feel
like
Obi-Wan
Kenobi,
uh
Donc
je
me
sens
comme
Obi-Wan
Kenobi,
uh
Tell
your
grandmother
blow
me,
uh
Dis
à
ta
grand-mère
de
me
sucer,
uh
Nah,
we
can't
do
that
anymore
Non,
on
ne
peut
plus
faire
ça.
You
can't
rap
about
anything
that,
um,
dehumanizes
women
Tu
ne
peux
pas
rapper
sur
quelque
chose
qui,
euh,
déshumanise
les
femmes
Or,
um
(yeah),
Ou,
euh
(ouais),
Offends
anybody
who
may
not
have-
(shut
the,
yeah,
fuck)
Offense
quelqu'un
qui
pourrait
ne
pas
avoir-
(ferme
la,
ouais,
merde)
I
need
a
nature
show
(yeah),
J'ai
besoin
d'une
émission
sur
la
nature
(ouais),
Butterflies
on
both
my
doors,
yuh
(yeah,
yeah,
yeah,
huh)
Des
papillons
sur
mes
deux
portes,
yuh
(ouais,
ouais,
ouais,
huh)
Her
and
her
girlfriend
got
tattoos
Elle
et
sa
copine
se
sont
fait
tatouer
(Yeah),
they
both
say
444,
yuh
(bitch,
uh)
(Ouais),
ils
disent
tous
les
deux
444,
yuh
(salope,
uh)
Bullets
make
you
stop
in
time
like
I
Les
balles
te
font
arrêter
le
temps
comme
si
je
Controls
the
world,
yuh
(grrt,
grrt)
Contrôlais
le
monde,
yuh
(grrt,
grrt)
Still
keep
two
blades
on
my
body
like
the
God
of
War,
yuh
(yeah,
yeah)
Je
garde
toujours
deux
lames
sur
moi
comme
le
Dieu
de
la
Guerre,
yuh
(ouais,
ouais)
Okay,
I
heard
you
a
simp
boy
Okay,
j'ai
entendu
dire
que
t'étais
un
pigeon
Corona
'cause
I'm
too
sick
boy
Corona
parce
que
je
suis
trop
malade
Bitch,
what
the
fuck
you
need
drink
for?
Salope,
pourquoi
tu
as
besoin
de
boire
?
That's
what
I
spit
on
your
lip
for
C'est
pour
ça
que
je
te
crache
dessus
She
said
her
man
was
a
rich
boy,
uh
(grrt)
Elle
a
dit
que
son
mec
était
un
mec
riche,
uh
(grrt)
So
we
stick
him
up
like
a
billboard,
uh
(yeah)
Alors
on
le
braque
comme
un
panneau
d'affichage,
uh
(ouais)
His
teeth
ain't
silver,
they
tinfoil,
uh
(what?
Hahaha)
Ses
dents
ne
sont
pas
en
argent,
elles
sont
en
aluminium,
uh
(quoi?
Hahaha)
444
this
is
the
real
world,
uh
(yes)
444
c'est
le
vrai
monde,
uh
(ouais)
Bitch,
I
feel
bulletproof,
fuck
a
casket
(bulletproof)
Salope,
je
me
sens
à
l'épreuve
des
balles,
j'emmerde
le
cercueil
(à
l'épreuve
des
balles)
Knife
in
a
gunfight,
bitch
I'm
stabbin'
(yuh)
Un
couteau
dans
une
fusillade,
salope,
je
poignarde
(yuh)
I
just
wish
for
the
blue
like
Aladdin
(okay,
uh-huh)
Je
souhaite
juste
le
bleu
comme
Aladdin
(okay,
uh-huh)
Tool
in
my
jacket
(what),
Go
Go
Gadget
(ayy,
ayy,
woo)
Un
outil
dans
ma
veste
(quoi),
Go
Go
Gadget
(ayy,
ayy,
woo)
Bitch,
I
feel
bulletproof,
fuck
a
casket
(grrah)
Salope,
je
me
sens
à
l'épreuve
des
balles,
j'emmerde
le
cercueil
(grrah)
Knife
in
a
gunfight
(huh),
bitch,
I'm
stabbin'
(huh)
Un
couteau
dans
une
fusillade
(huh),
salope,
je
poignarde
(huh)
I
just
wish
for
the
blue
like
Aladdin
(yuh)
Je
souhaite
juste
le
bleu
comme
Aladdin
(yuh)
Tool
in
my
jacket,
Go
Go
Gadget
(yeah,
yeah)
Un
outil
dans
ma
veste,
Go
Go
Gadget
(ouais,
ouais)
Okay,
that
nigga
say
he
wanna
meet
me
Okay,
ce
négro
dit
qu'il
veut
me
rencontrer
Bitch,
okay
come
see
me
Salope,
okay
viens
me
voir
I'm
not
shooting
BBs
Je
ne
tire
pas
avec
des
BBs
That
nigga
gon'
have
to
try
to
stay
Ce
négro
va
devoir
essayer
de
rester
Alive
like
that
muhfuckin'
Bee
Gees
En
vie
comme
ces
putains
de
Bee
Gees
This
shit
is
too
easy
C'est
trop
facile
Blind
him
with
my
VVs
like
I
got
my
brights
on
L'aveugler
avec
mes
VVs
comme
si
j'avais
mes
pleins
phares
allumés
Then
pull
up
to
his
house,
but
there
wasn't
no
lights
on
Puis
débarquer
chez
lui,
mais
il
n'y
avait
pas
de
lumières
allumées
But
his
mom
was
still
home,
so
I'm
sprayin'
like
Lysol
(yuh,
yuh)
Mais
sa
mère
était
toujours
à
la
maison,
alors
je
pulvérise
comme
du
Lysol
(yuh,
yuh)
I'm
flyer
than
Aang
on
a
motherfucking
bison
Je
suis
plus
aérien
qu'Aang
sur
un
putain
de
bison
Bitch,
I
don't
even
write
songs,
she
like
my
ice
on
Salope,
je
n'écris
même
pas
de
chansons,
elle
aime
ma
glace
She
gonna
strangle
my
dick
like
a
Elle
va
étrangler
ma
bite
comme
un
Python
(yuh)
fightin'
a
python
(yeah)
Python
(yuh)
qui
combat
un
python
(ouais)
I
was
gon'
something
really
fucked
up
J'allais
faire
un
truc
vraiment
dégueulasse
But
I
can't
with
the
mic
on
(yuh,
yuh)
Mais
je
ne
peux
pas
avec
le
micro
allumé
(yuh,
yuh)
Let
bygones
be
bygones,
bitch
I'm
an
icon
Laissons
le
passé
au
passé,
salope
je
suis
une
icône
Choppa
punch,
a
hole
right
in
your
body
like
Tyson
Coup
de
poing
du
hachoir,
un
trou
dans
ton
corps
comme
Tyson
She
finna,
suck
my
dick
up
like
she
was
a
motherfuckin'
Dyson
(haha)
Elle
va
me
sucer
la
bite
comme
si
elle
était
un
putain
de
Dyson
(haha)
Hahaha,
that's
a
vacuum
Hahaha,
c'est
un
aspirateur
That
affect
you
Ça
t'affecte
You
better
hide
'fore
my
niggas
come
catch
you
Tu
ferais
mieux
de
te
cacher
avant
que
mes
négros
ne
viennent
te
chercher
We
bust
your
head
like
some
motherfuckin'
cashews
On
va
te
casser
la
tête
comme
des
putains
de
noix
de
cajou
He
gon'
meet
somethin'
like
he
from
the
Matthew's
Il
va
rencontrer
quelque
chose
comme
s'il
était
des
Matthew's
I'm
bulletproof,
fuck
a
casket
(bulletproof)
Je
suis
à
l'épreuve
des
balles,
j'emmerde
le
cercueil
(à
l'épreuve
des
balles)
Knife
in
a
gunfight,
bitch,
I'm
stabbin'
(yuh)
Un
couteau
dans
une
fusillade,
salope,
je
poignarde
(yuh)
I
just
wish
for
the
blue
like
Aladdin
(okay,
uh
huh)
Je
souhaite
juste
le
bleu
comme
Aladdin
(okay,
uh
huh)
Tool
in
my
jacket
(what),
Go
Go
Gadget
(ayy,
ayy,
woo)
Un
outil
dans
ma
veste
(quoi),
Go
Go
Gadget
(ayy,
ayy,
woo)
Bitch,
I
feel
bulletproof,
fuck
a
casket
(grrah)
Salope,
je
me
sens
à
l'épreuve
des
balles,
j'emmerde
le
cercueil
(grrah)
Knife
in
a
gunfight
(huh),
bitch,
I'm
stabbin'
(huh)
Un
couteau
dans
une
fusillade
(huh),
salope,
je
poignarde
(huh)
I
just
wish
for
the
blue
like
Aladdin
(yuh)
Je
souhaite
juste
le
bleu
comme
Aladdin
(yuh)
Tool
in
my
jacket,
Go
Go
Gadget
(yeah,
yeah)
Un
outil
dans
ma
veste,
Go
Go
Gadget
(ouais,
ouais)
I'm
done,
that
was
stupid
J'ai
fini,
c'était
stupide
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hunter Brown, Garth Best, Clifford Myrtil
Album
7VEN
date de sortie
11-09-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.