Paroles et traduction TOLA - Atmosphere

Atmosphere

When there′s nothing left to say
You stare into my soul
You manage to see even more than you did before
It's unfair how you make me die
Without your affection I don′t know how to live my life

One our future look bright
I could barely open my eyes
Now it's clear that everything here
Was empty like the atmosphere
One our future look bright
I could barely open my eyes
Now it's clear that everything here
Was empty like the atmosphere

Not a mistake, familiar ache
Go on and detach
Leave you with a scratch
It′s unfair collecting flaws
My liquid thoughts now gain a form

One our future look bright
I could barely open my eyes
Now it′s clear that everything here
Was empty like the atmosphere
One our future look bright
I could barely open my eyes
Now it's clear that everything here
Was empty like the atmosphere

Glue myself back to the outline of my body
Hope to make my shadow stay in one place
But it keeps on moving
Seem to know all the syllables
And I′ve learned the alphabet
Yet I tie my shoelaces with doubt effort energy
It's in my muscle memory

One our future look bright
I could barely open my eyes
Now it′s clear that everything here
Was empty like the atmosphere
One our future look bright
I could barely open my eyes
Now it's clear that everything here
Was empty like the atmosphere

Атмосфера

Когда нечего больше сказать,
Ты смотришь в мою душу.
Тебе удается увидеть даже больше, чем раньше.
Несправедливо, как ты заставляешь меня умирать.
Без твоей любви я не знаю, как жить.

Когда-то наше будущее казалось светлым,
Я едва могла открыть глаза.
Теперь ясно, что всё здесь
Было пустым, как атмосфера.
Когда-то наше будущее казалось светлым,
Я едва могла открыть глаза.
Теперь ясно, что всё здесь
Было пустым, как атмосфера.

Не ошибка, знакомая боль.
Давай, отстраняйся,
Оставь меня с царапиной на сердце.
Несправедливо коллекционировать недостатки.
Мои жидкие мысли теперь обретают форму.

Когда-то наше будущее казалось светлым,
Я едва могла открыть глаза.
Теперь ясно, что всё здесь
Было пустым, как атмосфера.
Когда-то наше будущее казалось светлым,
Я едва могла открыть глаза.
Теперь ясно, что всё здесь
Было пустым, как атмосфера.

Склеиваю себя обратно по контуру своего тела,
Надеюсь, что моя тень останется на одном месте.
Но она продолжает двигаться,
Кажется, знает все слоги,
А я выучила алфавит.
И всё же я завязываю шнурки с таким трудом, усилиями, энергией,
Это в моей мышечной памяти.

Когда-то наше будущее казалось светлым,
Я едва могла открыть глаза.
Теперь ясно, что всё здесь
Было пустым, как атмосфера.
Когда-то наше будущее казалось светлым,
Я едва могла открыть глаза.
Теперь ясно, что всё здесь
Было пустым, как атмосфера.