Paroles et traduction TOLEDO - Zostaw Mi Madzieję

Zostaw Mi Madzieję

Gdy mnie nie znałaś robiłem wszystko,
By z Tobą spędzić choć jedną noc.
Chciałem byś była obok mnie blisko,
Prosząc na cały głos.

Ref. Zostaw mi nadzieję, bo inaczej oszaleję.
Zostaw mi nadzieję, bo inaczej będę zły.
Nie bądź ostra taka, na początek daj buziaka,
A ja w zamian spełnię twoje sny.

Po pierwszej nocy apetyt wzrasta,
Na dłużej mógłbym już z Tobą być.
Sprawa się stała zupełnie jasna,
Nie chcę bez Ciebie żyć.

Ref. Zostaw mi nadzieję, bo inaczej oszaleję.
Zostaw mi nadzieję, bo inaczej będę zły.
Nie bądź ostra taka, na początek daj buziaka,
A ja w zamian spełnię twoje sny.

Dzisiaj nie muszę już o nic prosić,
Jesteś tu przy mnie, uśmiechasz się.
Przypomnę jednak chwile słabości,
Kiedy błagałem Cię.

Ref. Zostaw mi nadzieję, bo inaczej oszaleję.
Zostaw mi nadzieję, bo inaczej będę zły.
Nie bądź ostra taka, na początek daj buziaka,
A ja w zamian spełnię twoje sny.

Leave Me Hope

When you didn't know me, I did everything,
To spend even one night with you.
I wanted you to be close to me,
Begging out loud.

Ref. Leave me hope, or I'll go crazy.
Leave me hope, or I'll be angry.
Don't be so harsh, give me a kiss first,
And in return, I'll make your dreams come true.

After the first night, my appetite grows,
I could stay with you longer now.
The matter became quite clear,
I don't want to live without you.

Ref. Leave me hope, or I'll go crazy.
Leave me hope, or I'll be angry.
Don't be so harsh, give me a kiss first,
And in return, I'll make your dreams come true.

Today I don't have to ask for anything anymore,
You are here with me, smiling.
However, I will recall moments of weakness,
When I begged you.

Ref. Leave me hope, or I'll go crazy.
Leave me hope, or I'll be angry.
Don't be so harsh, give me a kiss first,
And in return, I'll make your dreams come true.