Paroles et traduction Tolga Burkay - Gel Bak
Boşluklar
girer
çıktığın
kapılardan
Emptiness
enters
and
leaves
the
doors
you
pass
through
Yüzümde
patlar
denizinden
kopanlar
The
ones
that
break
away
from
the
ocean
blow
up
in
my
face
Hep
aynı
bekleyiş
Always
the
same
waiting
Ah,
hep
aynı
bozuk
saat
Ah,
always
the
same
broken
clock
Savrulur
gider
rüzgarında
kalanlar
The
remaining
ones,
lost
in
the
wind,
disperse
and
disappear
Çaldığım
kapılar
açılmıyor
The
doors
I
knock
on
don't
open
Çarptığım
duvarlar
yıkılmıyor
The
walls
I
hit
don't
break
Gel
bak
Come
and
see
Yine
uykusuz
Sleepless
again
Yine
sebepsiz,
bitimsiz
günlerdeyim
Reasonless,
endless
days
as
usual
Ben
hala
sensiz
bilinmez
yerdeyim
I'm
still
without
you
in
mysterious
placelessness
Yine
sebepsiz,
yine
kimsesiz,
çelimsiz
düşlerdeyim
Reasonless,
lonely,
and
frail
dreams
as
usual
Ben
hala
sensiz
bilinmezlerdeyim
I'm
still
without
you
in
these
uncharted
territories
Yıkık
dökük,
kırık,
ıssız
hayatlar
Dilapidated,
broken,
desolate
lives
Kaybolmuşlar
gibi
hep
geçmişi
yoklar
Always
searching
through
the
past
like
they're
lost
Gölgeler
geçer
(gölgeler)
loş
ışıklardan
Shadows
pass
through
dimly
lit
areas
(shadows)
Anlaşmışlar
gibi
bu
derin
hüznü
saklar
As
if
they've
agreed,
they
conceal
this
profound
sadness
Çaldığım
kapılar
açılmıyor
The
doors
I
knock
on
don't
open
Çarptığım
duvarlar
yıkılmıyor
The
walls
I
hit
don't
break
Gel
bak
Come
and
see
Yine
uykusuz
Sleepless
again
Yine
sebepsiz,
bitimsiz
günlerdeyim
Reasonless,
endless
days
as
usual
Ben
hala
sensiz
bilinmez
yerdeyim
I'm
still
without
you
in
mysterious
placelessness
Yine
sebepsiz,
yine
kimsesiz,
çelimsiz
düşlerdeyim
Reasonless,
lonely,
and
frail
dreams
as
usual
Ben
hala
sensiz
I'm
still
without
you
Gel
bak
Come
and
see
Yine
uykusuz
Sleepless
again
Yine
sebepsiz,
bitimsiz
günlerdeyim
Reasonless,
endless
days
as
usual
Ben
hala
sensiz
bilinmez
yerdeyim
I'm
still
without
you
in
mysterious
placelessness
Yine
sebepsiz,
yine
kimsesiz,
çelimsiz
düşlerdeyim
Reasonless,
lonely,
and
frail
dreams
as
usual
Ben
hala
sensiz
bilinmezlerdeyim
I'm
still
without
you
in
these
uncharted
territories
Yine
uykusuz
Sleepless
again
Yine
sebepsiz,
bitimsiz
günlerdeyim
Reasonless,
endless
days
as
usual
Ben
hala
sensiz
bilinmezlerdeyim
I'm
still
without
you
in
these
uncharted
territories
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.