Paroles et traduction Tolga Kahraman feat. Derya Ürkmez - Hasret

Hasret

Sevgilim seviyorum gizlemiyorum ki.
Gidiyorum fazlalık etmiyorum ki
Gel desen ses etmez gelirim
Gözümde canlanır hayalin yine de
Ayrılık dert olur sana da bana da
Öl de ses etmez ölürüm.
Ağlama ağlama eller sevinir
Annem duyar ciğerini dağlar
Ağlama bu hasretin hatrına
Bulutlar dolarsa yağmurlar yağacak
Gözümün yaşından toprak da doyacak
Kavuşmazsak seninle birbirimize
Ben seni istiyorum, her zaman özlüyorum
Hasretine dayanamıyorum sevgilim
Aşk bizim sevda bizim, dağ bizim derya bizim
Büsbütün dünya bizim sevgilimm.
Böyle bir kanun var ezelden ey yar!
Aşık ruh yarinin aşkıyla yaşar
Bende tek senin için
Ağlama ağlama eller sevinir
Annem duyar ciğerini dağlar
Ağlama bu hasretin hatrına
Bulutlar dolarsa yağmurlar yağacak
Gözümün yaşından toprak da doyacak
Kavuşmazsak seninle birbirimize

Yearning

My love, I love you and I don't hide it.
I'm leaving, I'm not making a fuss.
If you call, I'll come without a sound.
Your image comes to life in my eyes.
Separation is painful for you and for me.
Die and say nothing, I'll die.
Don't cry, don't cry, the enemy will rejoice.
My mother will hear and her heart will break.
Don't cry for my sake.
If the clouds gather, it will rain.
The earth will be saturated with my tears.
If we don't meet, I'll long for you,
Every moment, every day, I yearn for you.
I can't bear the longing, my love.
Love is ours, passion is ours, the mountain is ours, the sea is ours.
The whole world is ours, my love.
There is an eternal law, my dear!
A lover's soul lives by the love of his beloved.
In me, for you alone.
Don't cry, don't cry, the enemy will rejoice.
My mother will hear and her heart will break.
Don't cry for my sake.
If the clouds gather, it will rain.
The earth will be saturated with my tears.
If we don't meet,