Baha Bala - Tolga Kahraman traduction en anglais

Baha Bala

Səsin Gəlmir
Nəfəsim mənim
Gizlətmə məndən heçnəyi əsirgəmə
Niyə səsin gəlmir?
Nəfəsim mənim
Gizlətmə məndən heçnəyi əsirgəmə
Səsin gəlmir
Nəfəsim mənim
Gizlətmə məndən heçnəyi əsirgəmə
Niyə səsin gəlmir?
Nəfəsim mənim
Gizlətmə məndən heçnəyi əsirgəmə

Kipriklərin dən-dəndi, elə bil ki, kimsə əllə düzüb
Nolub sənə?
Susma
Danış
Bölüş mənlə düzü
Kim səni üzüb?
(Kim səni?)
Denən görüm düzünü
Səsin qırıq-qırıq gəlir, eşidilmir ki sənin tələffüzün
Danışmaq istəmirsənsə önünə vərəqləri düzüm
(Düzüm, düzüm)
Bir də ağlama, göz yaşlarında mələklər üzür
(Mələklər)
Kim səni üzüb?
Denən görüm düzün
Mənə görə başqa bir həyatdır sənin danışdığın hər bir sözün
Pis insanları uzaq elə
Gəl mənə hər şeyi izah elə
Bir şey deyim. Sən gözəlsən hər şeydən, daxilən, zahirən
Bir də eləməyək mübahisə
Bizi kimləsə eləmə müqayisə
Kim bizə qarşıdı, biz onlara qarşı
Aparaq birgə mübarizə

Bridge: Chvrlix
Alo
Alo
Alo
Alo
Səsin gəlmir
Sənsiz gərgin
Sənsiz dəli kimiyəm
Səsin gəlmir
Cavab ver
Alo
Alo
Alo
Alo

Səsin gəlmir
Nəfəsim mənim
(Wooh)
Gizlətmə məndən heçnəyi əsirgəmə
Niyə səsin gəlmir?
Nəfəsim mənim
Gizlətmə məndən heçnəyi əsirgəmə

Məni itirəcək fərqli gülüşün var
Dünyamı parladan günəşim var
O tək səbəbim, mənim qızım
Göydə parıldayan tək ulduzum
Yazdı həyatıma gəlişini
Və heyranam tanrının əl işinə
O tək səbəbim mənim qızım
Sənlə həyatda çətin uduzum
Uzun saçlarına toxunum
Gəl yeni mahnımı oxuyum sənə
Əllərinə toxunum
Sənə yenə mahnımı oxuyum
Çıxaq buludları gəzək
Bütün adamlara nəsə olub
Qəribədir. Nə isə
Mənim həyatımı bəzədin
Hər şey üçün sağol
Həyata yaxın, ölümə uzağam
Gözlə ayaq saxla
Noldu belə küsdün cavab ver ağlama
Məndən söz saxlama
İncitmərəm səni, gəlməz heç ağlıma
Gözümə bax bir
Danış! Eşitmirəm səsini, ağlama

Bridge: Chvrlix
Alo
Alo
Alo
Alo
Səsin gəlmir
Sənsiz gərgin
Sənsiz dəli kimiyəm
Səsin gəlmir
Cavab ver
Alo
Alo
Alo
Alo

Səsin gəlmir
Nəfəsim mənim
(Wooh)
Gizlətmə məndən heçnəyi əsirgəmə
Niyə səsin gəlmir?
Nəfəsim mənim
Gizlətmə məndən heçnəyi əsirgəmə

Baha Bala

Your voice doesn't come
My breath, my dear
Hide nothing from me, don't keep me in the dark
Why doesn't your voice come?
My breath, my dear
Hide nothing from me, don't keep me in the dark
Your voice doesn't come
My breath, my dear
Hide nothing from me, don't keep me in the dark
Why doesn't your voice come?
My breath, my dear
Hide nothing from me, don't keep me in the dark

Your eyelashes are so thick, as if someone has done them by hand
What's happened to you?
Don't be silent
Speak
Share your thoughts with me
Who has upset you?
(Who has upset you?)
Tell me the truth
Your voice is broken, I can't hear your pronunciation
If you don't want to talk, I'll fix the papers for you
(Fix them, fix them)
Don't cry anymore, angels swim in your tears
(Angels)
Who has upset you?
Tell me the truth
For me, every word you speak is another life
Keep bad people away
Come and explain everything to me
Let me tell you something. You are beautiful in every way, inside and out
Let's not argue anymore
Don't compare us to anyone
Whoever is against us, we are against them
Let's fight together

Bridge: Chvrlix
Hello
Hello
Hello
Hello
Your voice doesn't come
I'm tense without you
I'm crazy without you
Your voice doesn't come
Answer
Hello
Hello
Hello
Hello

Your voice doesn't come
My breath, my dear
(Wooh)
Hide nothing from me, don't keep me in the dark
Why doesn't your voice come?
My breath, my dear
Hide nothing from me, don't keep me in the dark

You have a different laugh that makes me lose myself
You have a sun that brightens my world
You are my only reason, my girl
You are my only star, shining in the sky
Your arrival has written my life
And I am amazed by God's handiwork
You are my only reason, my girl
With you in life, I hardly lose
I touch your long hair
Come, let me sing you my new song
I touch your hands
I'll sing you my song again
Let's go and explore the clouds
Something has happened to all these people
It's strange. Ah well
Brighten my life
Thank you for everything
I am close to life, far from death
Watch your feet
What's wrong, why are you so upset? Don't cry
Don't keep me in suspense
I will never hurt you, it never crosses my mind
Look me in the eye
Speak! I can't hear you, don't cry

Bridge: Chvrlix
Hello
Hello
Hello
Hello
Your voice doesn't come
I'm tense without you
I'm crazy without you
Your voice doesn't come
Answer
Hello
Hello
Hello
Hello

Your voice doesn't come
My breath, my dear
(Wooh)
Hide nothing from me, don't keep me in the dark
Why doesn't your voice come?
My breath, my dear
Hide nothing from me, don't keep me in the dark