Paroles et traduction Tolga Sağ - Yar Aşkına

Yar Aşkına

Yar aşkına aşkına
Ben dönmüşem şaşkına
Yazı kışa çevirdin
Dön gel Allah aşkına
Yar beni beni beni
Yara söyledir beni
Yazı kışa çevirdin
Dön gel Allah aşkına
Yar beni beni beni
Yara söyledir beni

Al üstüne üstüne
Mor yakışır üstüne
Bin çeşit mızrap attım
Hepsi de yar üstüne
Yar beni beni beni
Yara söyledir beni
Bin çeşit mızrap attım
Hepsi de yar üstüne
Yar beni beni beni
Yara söyledir beni

Hayal midir düş müdür?
O yar bana eş midir?
Dereden akıp giden
Gözümdeki yaş mıdır?
Yar beni beni beni
Yara söyledir beni
Dereden akıp giden
Gözümdeki yaş mıdır?
Yar beni beni beni
Yara söyledir beni

Pour l'amour de mon amour

Pour l'amour de mon amour
Je suis devenu fou
Tu as transformé l'été en hiver
Reviens, pour l'amour de Dieu
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour me fait parler
Tu as transformé l'été en hiver
Reviens, pour l'amour de Dieu
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour me fait parler

Prends-le, prends-le
Le violet te va bien
J'ai joué mille mélodies
Toutes pour mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour me fait parler
J'ai joué mille mélodies
Toutes pour mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour me fait parler

Est-ce un rêve ou une illusion ?
Mon amour est-il ma moitié ?
Qui coule de la rivière
Est-ce une larme dans mon œil ?
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour me fait parler
Qui coule de la rivière
Est-ce une larme dans mon œil ?
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour me fait parler