Paroles et traduction Tolga Sağ - İşte Geldim İşte Gittim

İşte Geldim İşte Gittim

Işte geldim, işte gittim
Yaz çiçeği gibi bittim
Şu dünyada neler ettim
Ömürcüğüm geçti gitti
Şu dünyada neler ettim
Ömürcüğüm geçti gitti
Çağırdılar imam geldi
Herbiri bir işe geldi
Azrail pençesin saldı
Can kafesten uçtu gitti
Azrail pençesin saldı
Can kafesten uçtu gitti
Işte geldi yuyucular
Tenime su koyucular
Kefenim elinde hoca
Kefenciğim biçti gitti
Kefenim elinde hoca
Kefenciğim biçti gitti
EIlettiler mezarıma
EIlettiler mezarıma
Toprak attılar serime
Sığındım gan keremime
Gözüm yaşı taştı gitti
Sığındım gan keremime
Gözüm yaşı taştı gitti
Imam telkine başladı
Bir sevapçık iş işledi
Komşular bizi boşladı
Geriye dönüp kaçtı gitti
Komşular bizi boşladı
Geriye dönüp kaçtı gitti
Mezarıma bir melek geldi
Mezarıma bir melek geldi
Bana bir sual sordu
Hışmıyla bir topuz vurdu
Tebdilciğim şaştı gitti
Hışmıyla bir topuz vurdu
Tebdilciğim şaştı gitti
Kul himmetim oldu tamam
Işte geldi ahir zaman
Yardımcımız oniki imam
Can toprağa aktı gitti
Yardımcımız oniki imam dost
Can toprağa aktı gitti, ali, ali, ali, ali, ali
Ali dost

Here I Come, Here I Go

Here I come, here I go
Like a summer flower, I have blossomed
What have I done in this world
My life has passed and gone
What have I done in this world
My life has passed and gone
They called for the imam
Each one came for a different reason
Azrael cast his talons
My soul flew from its cage
Azrael cast his talons
My soul flew from its cage
Here come the washers
They washed my body
The hoca held my shroud
The shroud-maker sewed it
The hoca held my shroud
The shroud-maker sewed it
They lowered me into my grave
They lowered me into my grave
They threw dirt on my head
I took refuge in God's kindness
My tears flowed like a river
I took refuge in God's kindness
My tears flowed like a river
The imam began to pray
He did a good deed
My neighbors abandoned me
They turned and ran away
My neighbors abandoned me
They turned and ran away
An angel came to my grave
An angel came to my grave
He asked me a question
He struck me with a mace
My soul was shocked
He struck me with a mace
My soul was shocked
My soul has found peace
Here comes the end of time
Our helpers are the twelve imams
My soul has flowed into the earth
Our helpers are the twelve imams
My soul has flowed into the earth, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali
Ali, my friend