Paroles et traduction Tolga Sag - Mor Koyun

Mor Koyun

Aman mor goyun meler gelir
Haydi de mor goyun meler gelir
Aman dağları deler gelir
Haydi de dağları deler gelir

Aman hakigatlı yar ise
Haydi de hakigatlı yar ise
Aman uykuyu böler gelir
Haydi de uykuyu böler gelir

Nesine de aslan yarim nesine
Aman ben yandım cilvesine
Nesine de küçük yavrum nesine
Aman ben yandım işvesine

Aman mor goyun meşelerde
Haydi de mor goyun meşelerde
Aman gül suyu şişelerde
Haydi de gül suyu şişelerde

Aman eller yarimi almış
Haydi de eller yarimi almış
Aman ben galdım köşelerde
Haydi de ben galdım köşelerde

Nesine de aslan yarim nesine
Aman ben yandım cilvesine
Nesine de küçük yavrum nesine
Aman ben yandım işvesine

Фиолетовая овечка

Ах, фиолетовая овечка, с гор спускается,
Смотри, фиолетовая овечка, с гор спускается.
Ах, горы пробивает, идёт,
Смотри, горы пробивает, идёт.

Ах, если любимая правдива,
Смотри, если любимая правдива,
Ах, сон прервёт, придёт,
Смотри, сон прервёт, придёт.

Зачем ты нужна мне, львица моя, зачем?
Ах, я сгораю от твоей ревности.
Зачем ты нужна мне, юная моя, зачем?
Ах, я сгораю от твоих капризов.

Ах, фиолетовая овечка, в дубравах,
Смотри, фиолетовая овечка, в дубравах.
Ах, розовая вода в бутылках,
Смотри, розовая вода в бутылках.

Ах, другие увели мою любимую,
Смотри, другие увели мою любимую.
Ах, остался я в углу один,
Смотри, остался я в углу один.

Зачем ты нужна мне, львица моя, зачем?
Ах, я сгораю от твоей ревности.
Зачем ты нужна мне, юная моя, зачем?
Ах, я сгораю от твоих капризов.