Paroles et traduction Tolga Sag - N'olur Ey Gelin

N'olur Ey Gelin

Nolur hey gelin nolur
Öpmeyinen adam mı ölür
Sarmayınca sabah mı olur
Yari gözel olanın
Gözüne uyku mu gelir
Sarmayınca sabah mi olur
Gelin gurban oluyum
Sacinin her teline
Zufunun her teline
Hasretim bülbül sesine
Yarimin gül nefesine
Herşeye doyum olur
Doyulmaz yar cilvesine

S'il te plaît, ma belle

S'il te plaît, ma belle, s'il te plaît
Est-ce que l'homme qui ne t'embrasse pas meurt ?
Le matin ne vient pas sans tes bras autour de moi ?
La beauté comme la tienne
Peut-elle trouver le sommeil sans moi ?
Le matin ne vient pas sans tes bras autour de moi ?
Ma belle, je me sacrifie pour toi
Pour chaque cheveu de tes cheveux
Pour chaque corde de ton luth
J'ai soif de ta voix comme le rossignol
Du souffle de tes roses
Tout peut être rassasié
Sauf ton charme, qui ne se lasse jamais