Paroles et traduction Tolga Sag - Neçedir Ağlarsın

Neçedir Ağlarsın

Neçedir ağlarsın ey kaşı keman
Bu duman başımızdan yadi yadi yadi yadi yadi kalkmaz mı dersin
Bu duman başımızdan yadi yadi yadi kalkmaz mı dersin
Selman'ın carına erişen haydar
Bir kere yüzümüze yadi yadi yadi yadi yadi bakmaz mı dersin
Bir kere yüzümüze yadi yadi yadi bakmaz mı dersin
Yayımı da açtım okumu attım
Eşimden dostumdan yadi yadi yadi yadi yadi umudum kestim
Eşimden dostumdan yadi yadi yadi umudum kestim
Ehlibeytten başka yok mudur dostum
Yolumuz kerbela'dan yadi yadi yadi yadi yadi geçmez mi dersin
Yolumuz kerbela'dan yadi yadi yadi geçmez mi dersin
Şah hatayi'm eydir senindir ferman
Olursun her kulun yadi yadi yadi yadi yadi derdine derman
Olursun her kulun yadi yadi yadi derdine derman
Güzel şah'ım sana bin canım kurban
Gel desem imdada yadi yadi yadi yadi yadi gelmez mi dersin
Gel desem imdada yadi yadi yadi gelmez mi dersin

You Are a Tearful One

You are a tearful one, my beloved with the arched eyebrows
Will this smoke that lingers above our head ever dissipate, my darling?
Will this smoke that lingers above our head ever dissipate, my darling?
O' Haydar, who inherited the lineage of Salman
Will you not look at us once, my darling?
Will you not look at us once, my darling?
I drew my bow and shot my arrow
I have lost hope in my friends and family, my darling
I have lost hope in my friends and family, my darling
Is there no friend other than the Household of the Prophet?
Will our path not lead us to Karbala, my darling?
Will our path not lead us to Karbala, my darling?
O' Shah Hatayi, the command is yours
May you become the cure for the suffering of every servant, my darling
May you become the cure for the suffering of every servant, my darling
My lovely Lord, I sacrifice a thousand lives for you
Will you not come to my aid if I call, my darling?
Will you not come to my aid if I call, my darling?