Paroles et traduction Tolga Sarıtaş - Sen Gülünce Çok Güzelsin

Sen Gülünce Çok Güzelsin

Her nefeste birlikteyiz
Düşsek de kalksak da hiç yılmadık efsaneyiz
Teslim olmadık bu savaşta
Bir tek sen vardın önce ya da öyle düşündün
Aynı zaferin peşinde yenilmez bir bütünsün, dünyayla bütünsün
Herkes gibi çok güçlü, cesur ve asil
Asil bir hayalin peşinde hiç durmadan yürüdün, yürüdün
Zaman bizi kanıtladı o zor soruyu yanıtladı
Görkemli bir zafer uğruna bizi hedeften şaşırtmadı
(Şaşırtmadı, şaşırtmadı, şaşırtmadı...)

Bir tek sen vardın önce ya da öyle düşündün
Aynı zaferin peşinde yenilmez bir bütünsün
Herkes gibi çok güçlü, cesur ve asil
Bir hayalin peşinde hiç durmadan yürürsün

Kimse duramaz önünde
Zaferler senin özünde
İçinde yanan alevle yenilmez bir bütünsün

Her nefeste birlikteyiz
Pes etmedik bu savaşta
Düşsek de kalksak da
Hiç yılmadık efsaneyiz
Tükenmedik bu savaşta
Düşsek de kalksak da

Belki biraz sarsıldım ama düşmekten korkmam
Sen olmasan dayanamazdım, yanımdasın her an
Herkes gibi çok güçlü içindeki alev
Zaferlerin peşinde her gün biraz daha büyüdün

Zamana meydan okudun
Küllerinden doğdun
Ateşten pelerinler giydin
Çoğaldın, biz oldun

Her nefeste birlikteyiz
Pes etmedik bu savaşta
Düşsek de kalksak da
Hiç yılmadık efsaneyiz
Tükenmedik bu savaşta
Düşsek de kalksak da

Her nefeste birlikteyiz
Pes etmedik bu savaşta
Düşsek de kalksak da
Hiç yılmadık efsaneyiz
Tükenmedik bu savaşta
Düşsek de kalksak da

Whenever You Smile, You're So Beautiful

We are together in every breath
We have not given up and never will, we are legends
We have not given up in this war
You were the only one before, or so you thought
In pursuit of the same victory, you are an undefeated whole, a whole with the world
Very strong, brave and noble, like everyone else
In pursuit of a noble dream, you walked and walked without stopping
Time proved us right, answered that difficult question
For the sake of a glorious victory, it did not lead us astray from the target
(It didn't surprise us, it didn't surprise us, it didn't surprise us...)

You were the only one before, or so you thought
In pursuit of the same victory, you are an undefeated whole
Very strong, brave and noble, like everyone else
In pursuit of a dream, you walk without stopping

No one can stand before you
Victories are in your essence
With the fire burning inside you, you are an invincible whole

We are together in every breath
We didn't give up in this war
We did not get tired of falling and rising
We are never discouraged, we are legends
We have not been exhausted in this war
We did not get tired of falling and rising

Maybe I was a little shaken, but I'm not afraid to fall
I couldn't stand it without you, you're always by my side
Like everyone else, the flame inside you is very strong
You have grown in the pursuit of victories

You have defied time
You were born from the ashes
You wore fiery capes.
You have become many, you have become us

We are together in every breath
We didn't give up in this war
We did not get tired of falling and rising
We are never discouraged, we are legends
We have not been exhausted in this war
We did not get tired of falling and rising

We are together in every breath
We didn't give up in this war
We did not get tired of falling and rising
We are never discouraged, we are legends
We have not been exhausted in this war
We did not get tired of falling and rising