Paroles et traduction Tolga Çandar - Demirciler Demir Döver

Demirciler Demir Döver

Demirciler aman demir döver, tunc olur
Sevip sevip aman ayrılması fidan boylum güç olur
Sevip sevip aman ayrılması fidan boylum güç olur
Haydindi çatalçamda rüzgar var
Benim yarimde ahu gibi gözler var
Haydindi al işliye mor düğme
Gavur kızı yine girdi gönlüme
Oduncular aman kısa keser odunu
Canfes şalvar aman sıkada goymuş fidan boylum budunu
Canfes şalvar aman sıkada goymuş fidan boylum budunu
Haydindi al işliye mor düğme
Gavur kızı yine girdi gönlüme
Haydindi çatalçamda rüzgar var
Benim yarimde ahu gibi gözler var
Inmede turnam, inme aman böyle susuz çöllere
Ben gidersem aman sen kalırsın fidan boylum ellere
Ben gidersem aman sen düşersin fidan boylum dillere
Haydindi çatalçamda özger var
Benim yarimde halka gibi gözler var
Haydindi al işliye mor düğme
Gavur kızı yine girdi gönlüme

Кузнецы куют железо

Кузнецы, ох, куют железо, оно становится сталью
Любить, любить, а потом расставаться – трудно, как вырастить дерево
Любить, любить, а потом расставаться – трудно, как вырастить дерево
Эй, на сосне ветер шумит
У моей любимой глаза, как у лани
Эй, на красную рубашку пурпурную пуговицу
Иноземка опять запала мне в душу
Дровосеки, ох, рубят дрова коротко
Широкие шаровары, ох, плотно облегают твой стройный стан, дорогая
Широкие шаровары, ох, плотно облегают твой стройный стан, дорогая
Эй, на красную рубашку пурпурную пуговицу
Иноземка опять запала мне в душу
Эй, на сосне ветер шумит
У моей любимой глаза, как у лани
Не садись, журавль, не садись, ох, в такую безводную пустыню
Если я уйду, ох, ты останешься на чужбине, дорогая
Если я уйду, ох, ты станешь предметом пересудов, дорогая
Эй, на сосне иней лежит
У моей любимой глаза, как бусины
Эй, на красную рубашку пурпурную пуговицу
Иноземка опять запала мне в душу