Paroles et traduction Tolga Çandar - Denizli'nin Horozları
Tellidir
yavrum
anam
tellidir,
tellidir
aman
My
love,
it's
stringed,
oh,
it's
stringed
Denizlinin
horozları
bellidir
The
roosters
of
Denizli
are
known
Ötüver
de
gül
ibiğim
biyo
ötüver
Sing,
my
sweet
rose,
yes,
sing
Geniş
oğlan
gam
zamanı
değildir
Young
man,
now
is
not
the
time
for
sadness
Asmam
yıkıldı
My
vine
has
fallen
Suyu
sıkıldı
Its
water
has
run
out
Bu
gün
çil
horozu
duyamadım
I
haven't
heard
the
speckled
rooster
today
Canım
sıkıldı
My
heart
is
heavy
Amanın!
Oh,
my!
Canım
sıkıldı
My
heart
is
heavy
Asmam
çardaktan
My
vine
from
the
trellis
Suyu
bardaktan
Its
water
from
the
glass
Biyol
öpüverem
gocuman
gız
My
precious
girl,
let
me
kiss
you
Ilimon
yanaktan
Your
lemon-colored
cheeks
Amanın!
Oh,
my!
Ilimon
yanaktan
Your
lemon-colored
cheeks
Telli
gelin,
tüllü
gelin
geliyor,
geliyor
aman
The
stringed
bride,
the
veiled
bride
is
coming
Ganat
açmış
tüylerini
beliyor
She
spreads
her
wings
and
shows
her
feathers
Ötüver
de
gül
ibiğim
biyol
ötüver
Sing,
my
sweet
rose,
yes,
sing
Tüllü
gelin
kahırından
ölüyor
The
veiled
bride
is
dying
of
grief
Telli
gelin
tasasından
çürüyor
The
stringed
bride
is
withering
away
from
sorrow
Asmam
yıkıldı
My
vine
has
fallen
Suyu
sıkıldı
Its
water
has
run
out
Bu
gün
çil
horozu
göremedim
I
haven't
seen
the
speckled
rooster
today
Canım
sıkıldı
My
heart
is
heavy
Amanın!
Oh,
my!
Canım
sıkıldı
My
heart
is
heavy
Asmam
çardaktan
My
vine
from
the
trellis
Suyu
bardaktan
Its
water
from
the
glass
Biyol
öpüverem
gocuman
gız
My
precious
girl,
let
me
kiss
you
Ilimon
yanaktan
Your
lemon-colored
cheeks
Asmam
yıkıldı
My
vine
has
fallen
Suyu
sıkıldı
Its
water
has
run
out
Bu
gün
çil
horozu
duyamadım
I
haven't
heard
the
speckled
rooster
today
Canım
sıkıldı
My
heart
is
heavy
Amanın!
Oh,
my!
Canım
sıkıldı
My
heart
is
heavy
Asmam
çardaktan
My
vine
from
the
trellis
Suyu
bardaktan
Its
water
from
the
glass
Biyol
öpüverem
gocuman
gız
My
precious
girl,
let
me
kiss
you
Ilimon
yanaktan
Your
lemon-colored
cheeks
Amanın!
Oh,
my!
Ilimon
yanaktan
Your
lemon-colored
cheeks
Évaluez la traduction
1
Asmalı Mencere
2 Uzun Kavak
3 Bağlamam Var Üç Telli
4 Denizli'nin Horozları
5 Köprünün Altı Tepsi - Fatmam
6 Zeybek Yemini Sarı Zeybek
7 Her Gün Sarhoş
8 İrmeden Gel İrmeden
9 Ben Kendimi Gülün Dibinde Buldum
10 Goyu mu Olur Gabardıcın Gölgesi
11 Karşıyakada İzmirin Gülü
12 Yayla Yollarında Galdım Yalnız
2 Uzun Kavak
3 Bağlamam Var Üç Telli
4 Denizli'nin Horozları
5 Köprünün Altı Tepsi - Fatmam
6 Zeybek Yemini Sarı Zeybek
7 Her Gün Sarhoş
8 İrmeden Gel İrmeden
9 Ben Kendimi Gülün Dibinde Buldum
10 Goyu mu Olur Gabardıcın Gölgesi
11 Karşıyakada İzmirin Gülü
12 Yayla Yollarında Galdım Yalnız
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.