Paroles et traduction Tolga Çandar - Feraye

Feraye

Ferayedir kızın adı
Feraye yar yandım aman esmer yarimde, haydi yandım Feraye
Türkmende gızı gatar etmiş
Mayayı öf yar yandım aman esmer yarimde, haydi yandım Feraye

Rinni rinna, rinni rinna, rinanay rinanay da
Aman da yandım Feraye
Rinni rinna, rinni rinna, rinanay rinanay da
Aman da yandım Feraye

Demirciler demir döver
Tunç olur öf yar yandım aman esmer yarimde, haydi yandım Feraye
Sevip sevip ayrılmasın
Güç olur öf yar yandım aman esmer yarimde, haydi yandım Feraye

Rinni rinna, rinni rinna, rinanay rinanay da
Aman da yandım Feraye
Rinni rinna, rinni rinna, rinanay rinanay da
Aman da yandım Feraye

Ферайе

Ферайе — имя девушки,
Ферайе, горю, ах, моя смуглая, сгораю по тебе, Ферайе.
Туркмен украл девушку,
Засватал, ах, горю, ах, моя смуглая, сгораю по тебе, Ферайе.

Ринни ринна, ринни ринна, ринанай ринанай да
Ах, сгораю по тебе, Ферайе.
Ринни ринна, ринни ринна, ринанай ринанай да
Ах, сгораю по тебе, Ферайе.

Кузнецы куют железо,
Сталь получается, ах, горю, ах, моя смуглая, сгораю по тебе, Ферайе.
Полюбить и расстаться
Тяжело, ах, горю, ах, моя смуглая, сгораю по тебе, Ферайе.

Ринни ринна, ринни ринна, ринанай ринанай да
Ах, сгораю по тебе, Ферайе.
Ринни ринна, ринни ринна, ринанай ринанай да
Ах, сгораю по тебе, Ферайе.