Paroles et traduction Tolga Çandar - Gökten Uçan Telli Turnam

Gökten Uçan Telli Turnam

Gökten uçan telli turnam
Bizim beyler yerinde mi
Türlü tevrü cenge giren
Demirci'oğlum yerinde mi
Leyli

Sohbet ile saz eyleyen
Her türlü avaz eyleyen
Her mecliste naz eyleyen
Han Ayvaz'ım yerinde mi
Oğlum

Yalan koç Köroğlu'm yalan
Ülkelere saldım talan
Yar gecede hafik olan
Telli Nigar yerinde mi
Ömrüm

Журавль мой нитяной, с небес летящий

Журавль мой нитяной, с небес летящий
Все ли на месте, скажи, мои молодцы
Тот, что в бою закалённый, удалец
Сын кузнеца, мой любимый, на месте ли
Лейла моя?

Тот, что умеет беседой развлечь
Искусный певец, любой мотив одолеть
В каждом собраньи любимец, красавец
Скажи, Хан-Айваз мой, родной, на месте ли?
Сын мой!

Ложь всё, что говорят про Короглу, ложь!
Страны я грабил, везде сеял дрожь!
Но по ночам, крадучись, я иду к той, что ждёт
Скажи, Телли-Нигяр на месте? Встречает?
Душа моя!