Paroles et traduction Tolga Çandar - Kordon Boyu Seyrine Düştüm

Kordon Boyu Seyrine Düştüm

Kordonboyu seyrine düştü
Titret efem, vur dizin üste
Boncuk gibi alnına düştü
Parlar tenin ter gözün üste
Kordonboyu seyrine düştü
Titret efem, vur dizin üste
Boncuk gibi alnına düştü
Parlar tenin ter gözün üste
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey
Efem, efem, çakır efem
Kılıncı şakır efem
Seni gören kızlarda
Mecal mi kalır efem?
Seni gören kızlarda
Mecal mi kalır efem?
Kordon sana, yâr sana düştü
Mızrabını vur sazın üste
Ayşe senin gönlüne düştü
Bekler durur bir sözün üste
Kordon sana, yâr sana düştü
Mızrabını vur sazın üste
Ayşe senin gönlüne düştü
Bekler durur bir sözün üste
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey
Çekil, çekil, çıkma yola
Sevenler mutlu ola
Efem Ayşe'yi aldı
Köyünde şenlik ola
Efem Ayşe'yi aldı
Köyünde şenlik ola
Efem Ayşe'yi aldı
Köyünde şenlik ola
Efem Ayşe'yi aldı
Köyünde şenlik ola

Walk Along the Promenade

Darling, you walked along the promenade,
Move your hips, tap your foot,
Beaded sweat trickled
Onto your radiant skin, your eyes sparkled,
Darling, you walked along the promenade,
Move your hips, tap your foot,
Beaded sweat trickled
Onto your radiant skin, your eyes sparkled,
Hey, hey, hey,
Hey, hey, hey,
Hey, hey,
My lady, my lady, my dazzling lady,
Your blade shimmers,
The girls who see you,
How can they resist you?
The girls who see you,
How can they resist you?
The promenade is for you, my love,
Strike your plectrum on your instrument,
Ayşe has fallen for you,
She waits for a word from you,
The promenade is for you, my love,
Strike your plectrum on your instrument,
Ayşe has fallen for you,
She waits for a word from you,
Hey, hey, hey,
Hey, hey, hey,
Hey, hey,
Step aside, make way,
Let the lovers be happy,
Efem has taken Ayşe,
There will be a celebration in his village,
Efem has taken Ayşe,
There will be a celebration in his village,
Efem has taken Ayşe,
There will be a celebration in his village,
Efem has taken Ayşe,
There will be a celebration in his village,