Paroles et traduction Tolga Çandar - Kütahya'nın Pınarları

Kütahya'nın Pınarları

Kütahya'nın pınarları akışır
Devriyeler kol kol olmuş, bakışır
Devriyeler kol kol olmuş, bakışır
Asalı'ya çuha şalvar yakışır
Aman aman Vehbim, öyle böyle olur mu?
Ah, ben ölürsem, dünya sana kalır mı?
Salım geldi, musallaya dayandı
Kar beyaz tenim alkanlara boyandı
Kar beyaz tenim alkanlara boyandı
Seni vuran oğlan nasıl dayandı?
Aman aman Vehbim, öyle böyle olur mu?
Ah, ben ölürsem, dünya sana kalır mı?

Родники Кютахьи

Родники Кютахьи струятся,
Патрули группами стоят, встречаются взглядами.
Патрули группами стоят, встречаются взглядами.
Тебе, Асалы, так идут шаровары из сукна.
Ах, Вехби, разве так можно?
Ах, если я умру, останется ли тебе этот мир?
Пришел мой смертный час, я прислонился к погребальным носилкам.
Моя белоснежная кожа обагрилась кровью.
Моя белоснежная кожа обагрилась кровью.
Как же выдержал тот, кто тебя застрелил?
Ах, Вехби, разве так можно?
Ах, если я умру, останется ли тебе этот мир?