Paroles et traduction Tolga Çandar - Nesini Söyleyim

Nesini Söyleyim

Nesini söyleyim canım efendim
Nesini söyleyim canım efendim
Gayrı düzen tutmaz telimiz bizim, telimiz bizim
Arzuhal eylesem cihana sığmaz
Omuzdan kesilmiş kolumuz bizim
Arzuhal eylesem cihana sığmaz
Omuzdan kesilmiş kolumuz bizim
Zenginin sözüne beli diyorlar
Zenginin sözüne beli diyorlar
Fukara söylese deli diyorlar, deli diyorlar
Zamane şeyhine veli diyorlar
Gittikçe çoğalır delimiz bizim
Zamane şeyhine veli diyorlar
Gittikçe çoğalır delimiz bizim
Serdari halimiz böyle n′olacak
Serdari halimiz böyle n'olacak
Kısa çöp uzundan hakkın alacak, hakkın alacak
Mamurlar yıkılıp viran olacak
Akıbet dağılır elimiz bizim
Mamurlar yıkılıp viran olacak
Akıbet dağılır elimiz bizim

О чем мне тебе рассказать

О чем мне тебе рассказать, дорогая?
О чем мне тебе рассказать, дорогая?
Больше не строит лад моя лира, моя лира.
Если бы я изложил свою жалобу, миру бы не хватило места.
Словно отсечена от плеча наша рука.
Если бы я изложил свою жалобу, миру бы не хватило места.
Словно отсечена от плеча наша рука.
Словам богатого верят.
Словам богатого верят.
Если бедняк говорит то же самое, его называют сумасшедшим, сумасшедшим.
Современного шейха называют святым.
Наших безумцев становится все больше.
Современного шейха называют святым.
Наших безумцев становится все больше.
Что станет с нами, беднягами, в таком положении?
Что станет с нами, беднягами, в таком положении?
Короткая палка отнимет право у длинной, отнимет право.
Величественные здания превратятся в руины.
В итоге наши руки останутся пустыми.
Величественные здания превратятся в руины.
В итоге наши руки останутся пустыми.