Paroles et traduction Tolga Çandar - Şu Köyceğiz Yolları

Şu Köyceğiz Yolları

Şu köyceğiz yolları
Galdır Ayşem kolları
Kaldır Ayşem kolları
Bizim için yapılmış
Şu Muğla'nın damları
Bizim için yapılmış
Şu Muğla'nın damları
Oldu mu Ayşem oldu mu
Bu nazlar yakışık aldı mı
Bir kerecik öpmeylen
Gül benizin Ayşem soldu mu
Ay doğar aşmak ister
Boy sürer yaşmak ister
Boy sürer yaşmak ister
Şu benim deli gönlüm
Yare kavuşmak ister
Şu benim deli gönlüm
Yare kavuşmak ister
Oldu mu Ayşem oldu mu
Bu nazlar yakışık aldı mı
Bir kerecik öpmeylen
Gül benizin Ayşem soldu mu
Ay akşamdır varamam
Dillere destan olamam
Dillere destan olamam
Ay buluta girince
Bağlasalar duramam
Ay buluta girince
Bağlasalar duramam
Oldu mu Ayşem oldu mu
Bu nazlar yakışık aldı mı
Bir kerecik öpmeylen
Gül benizin Ayşem soldu mu
Olamam ben olamam
Ben Ayşemsiz olamam
Ay buluta girince
Bağlasalar duramam
Oldu mu Ayşem oldu mu
Bu nazlar yakışık aldı mı
Bir kerecik öpmeylen
Gül benizin Ayşem soldu mu

These Little Village Roads

These little village roads
Lift your arms, Ayşem
Lift your arms, Ayşem
They were made for us
These Mugla roofs
Were made for us
These Mugla roofs
Are you ready Ayşem, are you ready
Do these graces suit you
Just like to kiss you once
Is your rosy face, Ayşem, faded
The moon rises and wants to cross
The vines lengthen and want to be veiled
The vines lengthen and want to be veiled
This crazy heart of mine
Wants to meet its beloved
This crazy heart of mine
Wants to meet its beloved
Are you ready Ayşem, are you ready
Do these graces suit you
Just like to kiss you once
Is your rosy face, Ayşem, faded
It's evening, I can't go
I can't become a legend
I can't become a legend
When the moon enters the cloud
Even if they tie me up, I can't stay
When the moon enters the cloud
Even if they tie me up, I can't stay
Are you ready Ayşem, are you ready
Do these graces suit you
Just like to kiss you once
Is your rosy face, Ayşem, faded
I can't, I can't
I can't be without Ayşem
When the moon enters the cloud
Even if they tie me up, I can't stay
Are you ready Ayşem, are you ready
Do these graces suit you
Just like to kiss you once
Is your rosy face, Ayşem, faded