Paroles et traduction Tolga Çandar - Şu Köyceğiz Yolları

Şu Köyceğiz Yolları

Şu köyceğiz yolları
Galdır Ayşem kolları
Kaldır Ayşem kolları
Bizim için yapılmış
Şu Muğla'nın damları
Bizim için yapılmış
Şu Muğla'nın damları
Oldu mu Ayşem oldu mu
Bu nazlar yakışık aldı mı
Bir kerecik öpmeylen
Gül benizin Ayşem soldu mu
Ay doğar aşmak ister
Boy sürer yaşmak ister
Boy sürer yaşmak ister
Şu benim deli gönlüm
Yare kavuşmak ister
Şu benim deli gönlüm
Yare kavuşmak ister
Oldu mu Ayşem oldu mu
Bu nazlar yakışık aldı mı
Bir kerecik öpmeylen
Gül benizin Ayşem soldu mu
Ay akşamdır varamam
Dillere destan olamam
Dillere destan olamam
Ay buluta girince
Bağlasalar duramam
Ay buluta girince
Bağlasalar duramam
Oldu mu Ayşem oldu mu
Bu nazlar yakışık aldı mı
Bir kerecik öpmeylen
Gül benizin Ayşem soldu mu
Olamam ben olamam
Ben Ayşemsiz olamam
Ay buluta girince
Bağlasalar duramam
Oldu mu Ayşem oldu mu
Bu nazlar yakışık aldı mı
Bir kerecik öpmeylen
Gül benizin Ayşem soldu mu

Дороги нашей деревеньки

Дороги нашей деревеньки
Подними, Айше, ручки
Подними, Айше, ручки
Для нас созданы
Крыши домов Муглы
Для нас созданы
Крыши домов Муглы
Ну что, Айше, ну что?
Эти капризы тебе к лицу разве?
Один разок поцеловав,
Твой розовый лик, Айше, увял разве?
Луна восходит, хочет перевалить
Растет, хочет жить
Растет, хочет жить
Мое безумное сердце
Хочет соединиться с возлюбленной
Мое безумное сердце
Хочет соединиться с возлюбленной
Ну что, Айше, ну что?
Эти капризы тебе к лицу разве?
Один разок поцеловав,
Твой розовый лик, Айше, увял разве?
Вечером не дойду
Легендой в песнях не стану
Легендой в песнях не стану
Когда луна заходит за тучу
Даже связанные, не остановлюсь
Когда луна заходит за тучу
Даже связанные, не остановлюсь
Ну что, Айше, ну что?
Эти капризы тебе к лицу разве?
Один разок поцеловав,
Твой розовый лик, Айше, увял разве?
Не могу я, не могу
Без тебя, Айше, не могу
Когда луна заходит за тучу
Даже связанные, не остановлюсь
Ну что, Айше, ну что?
Эти капризы тебе к лицу разве?
Один разок поцеловав,
Твой розовый лик, Айше, увял разве?