Paroles et traduction Tolis Voskopoulos - Oi Anamniseis

Οι αναμνήσεις ξαναγυρίζουνε
και μου θυμίζουνε τα περασμένα
Χαρές που φύγανε και δε γυρίζουνε
και τα όνειρά μου πού ′ναι χαμένα

Κι οι δυο μας φταίμε γι' αυτό που έγινε
Ίσως της μοίρας να ′ταν γραφτό
Απ' την χαρά μας λύπη μας έμεινε
και αναμνήσεις ένα σωρό

Για μια αγάπη που την χαλάσαμε
χωρίς αιτία δίχως σκοπό
Σαν ξένοι τώρα δίπλα περάσαμε
κι ας μ' αγαπούσες κι ας σ′ αγαπώ

Воспоминания возвращаются
и они напоминают мне о прошлом
Радости, которые ушли и не вернутся
и мои мечты потеряны

Мы оба виноваты в том, что случилось.
Может быть, судьбе было суждено быть
От нашей радости осталась наша печаль
и воспоминаний очень много

За любовь, которую мы испортили
без причины без цели
Как чужие люди, теперь по соседству, мы прошли
даже если бы ты любила меня, а я люблю тебя