Paroles et traduction Tölzer Knabenchor - Leise rieselt der Schnee
Leise
rieselt
der
Schnee
Softly
falls
the
snow
Still
und
starr
ruht
der
See
Quietly
the
lake
rests
Weihnachtlich
glänzet
der
Wald:
Festive
shines
the
forest:
Freue
dich,
Christkind
kommt
bald!
Rejoice,
Christ
Child
will
soon
come!
In
den
Herzen
ist′s
warm,
In
our
hearts
is
warm,
Still
schweigt
Kummer
und
Harm,
Sorrow
and
worry
remain
silent,
Sorge
des
Lebens
verhallt:
Life's
worries
will
die
away:
Freue
dich,
Christkind
kommt
bald!
Rejoice,
Christ
Child
will
soon
come!
Bald
ist
heilige
Nacht,
Soon
it
will
be
the
holy
night,
Chor
der
Engel
erwacht,
The
angels'
choir
will
awake,
Hört
nur,
wie
lieblich
es
schallt:
Listen
how
sweet
it
sounds:
Freue
dich,
Christkind
komm
Rejoice,
Christ
Child
will
soon
come!
Évaluez la traduction
1
Leise rieselt der Schnee
2 Stille Nacht, Heilige Nacht
3 Morgen Kinder wird's was geben
4 Ihr Kinderlein kommet
5 Alle Jahre wieder
6 Still, Still, Still
7 Vom Himmel hoch
8 Kling Glöckchen, klingelingeling
9 Oh du fröhliche
10 Kommet, Ihr Hirten
11 Es ist ein Ros' entsprungen
12 Zu Bethlehem Geboren
13 Jingle Bells
14 O Tannenbaum
15 Süßer die Glocken nie klingen
16 In Dulci Jubilo
2 Stille Nacht, Heilige Nacht
3 Morgen Kinder wird's was geben
4 Ihr Kinderlein kommet
5 Alle Jahre wieder
6 Still, Still, Still
7 Vom Himmel hoch
8 Kling Glöckchen, klingelingeling
9 Oh du fröhliche
10 Kommet, Ihr Hirten
11 Es ist ein Ros' entsprungen
12 Zu Bethlehem Geboren
13 Jingle Bells
14 O Tannenbaum
15 Süßer die Glocken nie klingen
16 In Dulci Jubilo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.