Paroles et traduction TOM - Figuran

Figuran

Saat ku mendengar tentang mu
Dalam bayang - bayang sepi
Kulihat kamu disana
Sendiri menepis rasa

Rasa ingin ku bicara
Namun diam tak bernyali
Ku ingat kamu disana sendirian

Lupakan yang telah berlalu
Semua yang lukai hatimu
Coba lihat aku disampingmu

Bila kau mencari teman
Untuk menemani langkahmu
Ada aku disini untukmu

Kau takkan pernah sendiri, ada aku disini
Temani kamu, kemanapun langkahmu pergi

Apapun yg kan terjadi
Setiap suka dan duka harimu
Tetap jalani bersamaku

Bila kau mencari teman
Untuk bersanding denganmu
Ada aku disini untukmu

Ku takkan pernah berpaling, Aku tetap disini
Habiskan sisa nafasku, menua bersama

Figuran

When I heard about you,
In the shadows of loneliness,
I saw you there,
Alone, pushing away your feelings.

I wanted to talk to you,
But I was too scared to say anything.
I see you there, all alone.

Forget the past,
Everything that's hurt you.
Try to see me, beside you.

If you're looking for a friend,
To keep you company,
I'm here for you.

You'll never be alone, I'm here for you,
To keep you company, wherever you go.

Whatever happens,
Through all your joys and sorrows,
Let's face them together.

If you're looking for a friend,
To stand by your side,
I'm here for you.

I'll never turn away, I'll always be here,
To spend the rest of my life, growing old together.