Paroles et traduction Tom Angelripper - Kampftrinkerlieder
Sag
niemals
Lebewohl
zum
Bier
Ne
dis
jamais
adieu
à
la
bière
Sag
niemals
nein
zum
Leben
Ne
dis
jamais
non
à
la
vie
Die
Worte
klingen
mir
noch
im
Ohr
Ces
mots
me
résonnent
encore
dans
les
oreilles
Und
auch
die
Melodien
Et
aussi
les
mélodies
Die
Zeiten
kehren
nie
zuruck
Le
temps
ne
reviendra
jamais
en
arrière
Von
unserer
Erd'
verschlungen
Englouti
par
notre
terre
Was
bleibt
das
sind
die
Lieder
Ce
qui
reste,
ce
sont
les
chansons
Die
einst
die
Alten
sungen
Que
les
anciens
chantaient
autrefois
Das
Bier
gibt
uns
die
Kraft
La
bière
nous
donne
la
force
Auf
allen
unseren
Wegen
Sur
tous
nos
chemins
Gemeinsam
sind
wir
stark
Ensemble,
nous
sommes
forts
Und
singen
immer
wieder
Et
nous
chantons
toujours
Kampftrinkerlieder
Des
chansons
de
buveurs
de
combat
Hebt
hoch
ihr
Freunde
stoßet
an
Levez
vos
verres,
mes
amis,
trinquez
Seid
immer
frohen
Mutes
Soyez
toujours
courageux
Vereint
in
alle
Ewigkeit
Unis
pour
toujours
Wir
sind
des
selben
Blutes
Nous
sommes
du
même
sang
Schliesset
eure
Augen
Ferme
tes
yeux
In
Erinnerung
versunken
Perdu
dans
les
souvenirs
Was
bleibt
das
sind
die
Lieder
Ce
qui
reste,
ce
sont
les
chansons
Die
einst
die
Alten
sungen
Que
les
anciens
chantaient
autrefois
Das
Bier
gibt
uns
die
Kraft
La
bière
nous
donne
la
force
Auf
allen
unseren
Wegen
Sur
tous
nos
chemins
Gemeinsam
sind
wir
stark
Ensemble,
nous
sommes
forts
Und
singen
immer
wieder
Et
nous
chantons
toujours
Kampftrinkerlieder
Des
chansons
de
buveurs
de
combat
Doch
gebet
acht
ihr
Bruder
Mais
fais
attention,
mon
frère
Wenn
gesellig
ihr
lobpreist
Quand
tu
loues
joyeusement
Das
alte
Bann
der
Treue
Le
vieux
serment
de
fidélité
Und
der
Traum
von
Herrlichkeit
Et
le
rêve
de
gloire
Und
wenn
am
Ende
eures
Lebens
Et
quand
à
la
fin
de
ta
vie
Ihr
den
Tod
gefunden
Tu
auras
trouvé
la
mort
Was
bleibt
das
sind
die
Lieder
Ce
qui
reste,
ce
sont
les
chansons
Die
einst
die
Alten
sungen
Que
les
anciens
chantaient
autrefois
Das
Bier
gibt
uns
die
Kraft
La
bière
nous
donne
la
force
Auf
allen
unseren
Wegen
Sur
tous
nos
chemins
Gemeinsam
sind
wir
stark
Ensemble,
nous
sommes
forts
Und
singen
immer
wieder
Et
nous
chantons
toujours
Kampftrinkerlieder
Des
chansons
de
buveurs
de
combat
Évaluez la traduction
1
Sabinchen
2 Medley I
3 Wochenendalkoholiker
4 Feuerwasser
5 Ballermann 666
6 Komaclub
7 Stammtischweisheiten
8 Flaschengeist
9 Eins, zwei, drei Bier
10 Kampftrinkerlieder
11 Ein Tröpfchen voller Glück
12 Komm gib mir Deine Hand
13 Nur mit Dir
14 Medley II
15 Immer wenn ich traurig bin
16 Der schönste Platz ist immer an der Theke
17 Ich leg mein Geld in Bier an
2 Medley I
3 Wochenendalkoholiker
4 Feuerwasser
5 Ballermann 666
6 Komaclub
7 Stammtischweisheiten
8 Flaschengeist
9 Eins, zwei, drei Bier
10 Kampftrinkerlieder
11 Ein Tröpfchen voller Glück
12 Komm gib mir Deine Hand
13 Nur mit Dir
14 Medley II
15 Immer wenn ich traurig bin
16 Der schönste Platz ist immer an der Theke
17 Ich leg mein Geld in Bier an
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.