Paroles et traduction Tom Aspaul feat. Kim Wilde & Initial Talk - W.M. - Initial Talk Remix

W.M. - Initial Talk Remix

Ow
Gonna make myself happy, ow

Heartbreak in the W.M
Heartbreak in the W.M
I couldn't stay there and I left all my friends
I'm back to a place where it all began
I'm so gone, gone
Heartbreak in the W.M
I left all my stuff and I didn't say goodbye
Had to pull over on the side of the road
What have I done? Done

So we're gonna take a ride on the Midland Metro
Line 1, 'cos there's only one line
Are you out of your mind if you let your head go?
We'll see

I like those grey skies
I like those neon lights
We're going out tonight
In the W.M
In the W.M
(Out tonight)
(Gonna make myself happy, ow)

Can you feel it?
When you're driving down the M6 on your own?
Now, ooh, do you believe it?
That there really is no place like home? (No place like home)
Through the smog, through the traffic
It ain't no beauty, geographic
It ain't no fun anymore
Since I stepped out my front door
But it ain't going anywhere
If you need it, it's still there
And we love it
(Yes we love it!)

I like those grey skies
I like those neon lights
We're going out tonight
In the W.M
In the W.M
(Out tonight)
(Gonna make myself happy)
Back to my single bed
Where I'd dream of my escape
I've got one life to make
In the W.M
In the W.M
(Out tonight)
(Gonna make myself happy, ow)

Heartbreak in the W.M
Heartbreak in the W.M
Heartbreak in the W.M
Heartbreak in the W.M
(Oh, sing it Kim!)

So we're gonna take a ride on the Midland Metro
Line 1, 'cos there's only one line (only one line)
Are you out of your mind if you let your head go?
We'll see

Wolverhampton to Birmingham
Wolverhampton to Birmingham

I like those grey skies (I like those grey skies)
I like those neon lights
We're going out tonight
In the W.M
In the W.M
(Out tonight)
(Gonna make myself happy)
Back to my single bed (Back to my single bed)
Where I'd dream of my escape
I've got one life to make
In the W.M
In the W.M (W.M)
(Out tonight)

Out tonight, out tonight
Out tonight

У.М. - Ремикс Initial Talk

Ой
Сделаю себя счастливым, ой

Разбитое сердце в У.М.
Разбитое сердце в У.М.
Я не мог остаться там и бросил всех своих друзей
Я вернулся туда, где все началось
Я так далеко, далеко
Разбитое сердце в У.М.
Я оставил все свои вещи и не попрощался
Пришлось остановиться на обочине дороги
Что я наделал? Наделал

Так что мы прокатимся на Midland Metro
Линия 1, потому что есть только одна линия
Ты с ума сошла, если позволишь себе потерять голову?
Посмотрим

Мне нравится это серое небо
Мне нравятся эти неоновые огни
Мы пойдем гулять сегодня вечером
В У.М.
В У.М.
(Гуляем сегодня вечером)
(Сделаю себя счастливым, ой)

Ты чувствуешь это?
Когда едешь по M6 один?
Теперь, о, ты веришь в это?
Что нет места лучше дома? (Нет места лучше дома)
Сквозь смог, сквозь пробки
Это не красота, географическая
Это больше не весело
С тех пор, как я вышел из дома
Но это никуда не денется
Если тебе это нужно, оно все еще здесь
И мы любим это
(Да, мы любим это!)

Мне нравится это серое небо
Мне нравятся эти неоновые огни
Мы пойдем гулять сегодня вечером
В У.М.
В У.М.
(Гуляем сегодня вечером)
(Сделаю себя счастливым)
Обратно в мою односпальную кровать
Где я мечтал о своем побеге
У меня есть одна жизнь, чтобы сделать
В У.М.
В У.М.
(Гуляем сегодня вечером)
(Сделаю себя счастливым, ой)

Разбитое сердце в У.М.
Разбитое сердце в У.М.
Разбитое сердце в У.М.
Разбитое сердце в У.М.
(О, спой это, Ким!)

Так что мы прокатимся на Midland Metro
Линия 1, потому что есть только одна линия (только одна линия)
Ты с ума сошла, если позволишь себе потерять голову?
Посмотрим

Вулверхэмптон в Бирмингем
Вулверхэмптон в Бирмингем

Мне нравится это серое небо (Мне нравится это серое небо)
Мне нравятся эти неоновые огни
Мы пойдем гулять сегодня вечером
В У.М.
В У.М.
(Гуляем сегодня вечером)
(Сделаю себя счастливым)
Обратно в мою односпальную кровать (Обратно в мою односпальную кровать)
Где я мечтал о своем побеге
У меня есть одна жизнь, чтобы сделать
В У.М.
В У.М. (У.М.)
(Гуляем сегодня вечером)

Гуляем сегодня вечером, гуляем сегодня вечером
Гуляем сегодня вечером