Paroles et traduction Tom Astor - Der Truck - das ist sein Leben

Der Truck - das ist sein Leben

Ein Cowboy sitzt am Steuer in seinem Minitruck
Ganz Europa fährt er ab, bei Sonne und bei Dreck.
Man kennt ihn überall den Rohmann und den Minimack.
Er ist ein prima Kumpel und ein ganzer Kerl.
Freunde hat er überall, Big Daddy gehört dazu.
Der Rohmann ist ein Gag, mit seinem tollen Minimack.

Der Truck das ist sein leben, die Strasse seine Welt,
Er geht nie einen Heben, weil ihm sein Job gefällt.
Der Truck das ist sein leben, die Bahn ist sein zu Haus
Er hält es nirgendwo sehr lange aus.

Er fährt niemals alleine, dafür sorgt schon sein Hund,
Nur die Freundin hat's nicht leicht, denn er ist immer weg.
Doch treu ist er wie Gold, der Rohmann mit dem Minimack.
Und auf den Truckerfeten ist er ne Attraktion
Ja wer ihn mal in Action sieht, der kriegt bestimmt nen Schreck.
Er gibt sich wie er ist, der Rohmann mit dem Minimack.

Der Truck das ist sein leben, die Strasse seine Welt,
Er geht nie einen Heben, weil ihm sein Job gefällt.
Der Truck das ist sein leben, die Bahn ist sein zu Haus
Er hält es nirgendwo sehr lange aus.

Der Truck das ist sein leben, die Strasse seine Welt,
Er geht nie einen Heben, weil ihm sein Job gefällt.
Der Truck das ist sein leben, die Bahn ist sein zu Haus,
Er ist am liebsten Six days on the road.

The Truck - That's His Life

A cowboy sits at the wheel of his mini truck
He drives all over Europe, in sunshine and in muck.
Everywhere he's known as the Roughneck and the Minimack.
He's a great pal and a man's man.
He has friends everywhere, Big Daddy is one.
The Roughneck is a riot, with his cool Minimack.

The truck is his life, the road is his world,
He never goes drinking, because he loves his job.
The truck is his life, the road is his home
He never stays anywhere for long.

He never drives alone, his dog makes sure of that,
Only his girlfriend has it tough, because he's always away.
But he's true as gold, the Roughneck with the Minimack.
And at truckers' parties he's a star
Yes, if you see him in action, you'll be in for a shock.
He is what he is, the Roughneck with the Minimack.

The truck is his life, the road is his world,
He never goes drinking, because he loves his job.
The truck is his life, the road is his home
He never stays anywhere for long.

The truck is his life, the road is his world,
He never goes drinking, because he loves his job.
The truck is his life, the road is his home
He loves to be six days on the road.