Paroles et traduction Tom Astor - Es ist für uns eine Zeit angekommen

Es ist für uns eine Zeit angekommen

Es ist für uns eine Zeit angekommen
Es ist für uns eine Zeit angekommen,
Sie bringt uns eine große Freud'.
Übers schneebeglänzte Feld
Wandern wir, wandern wir
Durch die weite, weiße Welt.
Es schlafen Bächlein und See unterm Eise,
Es träumt der Wald einen tiefen Traum.
Durch den Schnee, der leise fällt,
Wandern wir, wandern wir
Durch die weite, weiße Welt.
Vom hohen Himmel ein leuchtendes Schweigen
Erfüllt die Herzen mit Seligkeit.
Unterm sternbeglänzten Zelt
Wandern wir, wandern wir
Durch die weite, weiße Welt.

Для нас настало время

Для нас настало время
Для нас настало время,
Оно несёт нам большую радость.
По заснеженному полю
Бредём мы, бредём мы
Сквозь бескрайний, белый мир.
Ручьи и озёра спят подо льдом,
Лес видит глубокий сон.
Сквозь снег, что тихо падает,
Бредём мы, бредём мы
Сквозь бескрайний, белый мир.
С высокого неба сияющая тишина
Наполняет сердца блаженством.
Под шатром, усыпанным звёздами,
Бредём мы, бредём мы
Сквозь бескрайний, белый мир.