Paroles et traduction Tom Astor - Es Ist Noch Lange Nicht Genug

Es Ist Noch Lange Nicht Genug

Sonne und Regen berührt
Das Leben gelebt und gespürt
Nach Glück auch das Pech mal geseh′n
Für uns kein Problem
Heut weiß ich es gibt keinen Sturm
Den wir nicht besteh'n.
Es Ist Noch Lange Nicht Genug
Es geht noch nicht der letzte Zug
Wir hatten jede menge Spaß
Komm wir geben nochmal Gas.
Es Ist Noch Lange Nicht Genug
Trotz aller Lügen und Betrug.
Wir hatten starken Gegenwind
Und wir war′n frei, wie Freunde sind
Es Ist Noch Lange Nicht Genug
Nach harten und stürmischen Zeiten
Auf Wellen ganz oben zu Reiten
Und dabei nicht unter zu geh'n
Für uns kein Problem.
Heut weiß ich es gibt keine Macht
Der wir nicht wiedersteh'n.
Und hat man uns auch oft die Leinen gekappt
Haben wir es am Schluß doch gepackt.
Es Ist Noch Lange Nicht Genug...

Ещё далеко не конец

Солнце и дождь коснулись нас,
Жизнь прожита, и чувства вспыхнули не раз.
Мы видели и счастье, и неудач тень,
Для нас это не проблема, поверь.
Сегодня я знаю, нет такой бури,
Которую мы не смогли бы пережить с тобой, моя любимая.
Ещё далеко не конец,
Ещё не ушёл последний поезд, мой шанс.
У нас было столько радости,
Давай ещё поддадим газу, вместе с тобой, моя родная.
Ещё далеко не конец,
Несмотря на всю ложь и обман.
Мы столкнулись с сильным встречным ветром,
И мы были свободны, как настоящие друзья.
Ещё далеко не конец,
После трудных и бурных времён,
На гребне волны мчимся ввысь,
И не тонуть, моя дорогая, обещаю тебе.
Для нас это не проблема, я знаю.
Сегодня я знаю, нет такой силы,
Которой мы не смогли бы противостоять.
И пусть нам часто обрезали крылья,
Мы всё равно, в конце концов, справились, любимая.
Ещё далеко не конец...