Paroles et traduction Tom Astor - Hey Robby

Hey Robby

Mein Kollege Robby
Der Maschinen Mann
Steht gleich neben mir am Fließband
Und zeigt was der kann
24 Stunden
Machen ihm nichts aus
Manchmal ist ne schraube locker
Dann setzt er kurz aus
HEY ROBBY!!!
Du klaust uns den Job!
Mein Freund musste gehn und ich-
Find das nicht grad gut
Wenn ich daran denke dann packt mich die Wut
HEY ROBBY!!!
Du Zahnradgesicht
Ich werd aggressiv durch dich
Vielleicht bist du Top
Doch ohne uns Menschen da bist du ein Flop
Und in seinen Adern
Da fließt Öl statt Blut
Er schwitzt nich und er friert nicht ihm geht′s immer gut
Unser Boss der mag ihn
Er nimmt keinen Lohn
Und er zahlt auch keine Steuern
Vergreift sich nie im Ton
HEY ROBBY!!!
Du klaust uns den Job!
Mein Freund musste gehn und ich-
Find das nicht grad gut
Wenn ich daran denke dann packt mich die Wut
HEY ROBBY!!!
Du Zahnradgesicht
Ich werd aggressiv durch dich
Vielleicht bist du Top
Doch ohne uns Menschen da bist du ein Flop
HEY ROBBY!!!
Du klaust uns den Job!
Mein Freund musste gehn und ich-
Find das nicht grad gut
Wenn ich daran denke dann packt mich die Wut
HEY ROBBY!!!
Du Zahnradgesicht
Ich werd aggressiv durch dich
Vielleicht bist du Top
Doch ohne uns Menschen da bist du ein Flop

Hey Robby

My colleague Robby
The machine man
Stands right next to me on the assembly line
And shows what he can do
24 hours
Doesn't bother him
Sometimes a screw is loose
Then he pauses briefly
HEY ROBBY!!!
You're stealing our jobs!
My friend had to leave and I-
Don't like it very much
When I think about it, I get furious
HEY ROBBY!!!
You gear face
You're making me aggressive
Maybe you're top-notch
But without us humans, you're a flop
And in his veins
Oil flows instead of blood
He doesn't sweat or freeze, he's always fine
Our boss likes him
He doesn't take a salary
And he doesn't pay taxes
Never says the wrong thing
HEY ROBBY!!!
You're stealing our jobs!
My friend had to leave and I-
Don't like it very much
When I think about it, I get furious
HEY ROBBY!!!
You gear face
You're making me aggressive
Maybe you're top-notch
But without us humans, you're a flop
HEY ROBBY!!!
You're stealing our jobs!
My friend had to leave and I-
Don't like it very much
When I think about it, I get furious
HEY ROBBY!!!
You gear face
You're making me aggressive
Maybe you're top-notch
But without us humans, you're a flop