Paroles et traduction Tom Astor - Hey Robby

Hey Robby

Mein Kollege Robby
Der Maschinen Mann
Steht gleich neben mir am Fließband
Und zeigt was der kann
24 Stunden
Machen ihm nichts aus
Manchmal ist ne schraube locker
Dann setzt er kurz aus
HEY ROBBY!!!
Du klaust uns den Job!
Mein Freund musste gehn und ich-
Find das nicht grad gut
Wenn ich daran denke dann packt mich die Wut
HEY ROBBY!!!
Du Zahnradgesicht
Ich werd aggressiv durch dich
Vielleicht bist du Top
Doch ohne uns Menschen da bist du ein Flop
Und in seinen Adern
Da fließt Öl statt Blut
Er schwitzt nich und er friert nicht ihm geht′s immer gut
Unser Boss der mag ihn
Er nimmt keinen Lohn
Und er zahlt auch keine Steuern
Vergreift sich nie im Ton
HEY ROBBY!!!
Du klaust uns den Job!
Mein Freund musste gehn und ich-
Find das nicht grad gut
Wenn ich daran denke dann packt mich die Wut
HEY ROBBY!!!
Du Zahnradgesicht
Ich werd aggressiv durch dich
Vielleicht bist du Top
Doch ohne uns Menschen da bist du ein Flop
HEY ROBBY!!!
Du klaust uns den Job!
Mein Freund musste gehn und ich-
Find das nicht grad gut
Wenn ich daran denke dann packt mich die Wut
HEY ROBBY!!!
Du Zahnradgesicht
Ich werd aggressiv durch dich
Vielleicht bist du Top
Doch ohne uns Menschen da bist du ein Flop

Hey Robby

Mon collègue Robby
L'homme machine
Se tient juste à côté de moi sur la chaîne de montage
Et montre ce qu'il sait faire
24 heures
Ne lui font rien
Parfois, une vis est desserrée
Alors il s'arrête un instant
HEY ROBBY!!!
Tu nous voles nos emplois!
Mon ami a dû partir et moi-
Je ne trouve pas ça bien
Quand j'y pense, la colère me prend
HEY ROBBY!!!
Toi, visage d'engrenage
Je deviens agressif à cause de toi
Peut-être que tu es au top
Mais sans nous, les humains, tu es un flop
Et dans ses veines
Il y a de l'huile au lieu du sang
Il ne transpire pas et il ne gèle pas, tout va bien pour lui
Notre patron l'aime bien
Il ne prend pas de salaire
Et il ne paie pas d'impôts non plus
Il ne se permet jamais de manquer de respect
HEY ROBBY!!!
Tu nous voles nos emplois!
Mon ami a dû partir et moi-
Je ne trouve pas ça bien
Quand j'y pense, la colère me prend
HEY ROBBY!!!
Toi, visage d'engrenage
Je deviens agressif à cause de toi
Peut-être que tu es au top
Mais sans nous, les humains, tu es un flop
HEY ROBBY!!!
Tu nous voles nos emplois!
Mon ami a dû partir et moi-
Je ne trouve pas ça bien
Quand j'y pense, la colère me prend
HEY ROBBY!!!
Toi, visage d'engrenage
Je deviens agressif à cause de toi
Peut-être que tu es au top
Mais sans nous, les humains, tu es un flop