Paroles et traduction Tom Astor - Hey Robby

Hey Robby

Mein Kollege Robby
Der Maschinen Mann
Steht gleich neben mir am Fließband
Und zeigt was der kann
24 Stunden
Machen ihm nichts aus
Manchmal ist ne schraube locker
Dann setzt er kurz aus
HEY ROBBY!!!
Du klaust uns den Job!
Mein Freund musste gehn und ich-
Find das nicht grad gut
Wenn ich daran denke dann packt mich die Wut
HEY ROBBY!!!
Du Zahnradgesicht
Ich werd aggressiv durch dich
Vielleicht bist du Top
Doch ohne uns Menschen da bist du ein Flop
Und in seinen Adern
Da fließt Öl statt Blut
Er schwitzt nich und er friert nicht ihm geht′s immer gut
Unser Boss der mag ihn
Er nimmt keinen Lohn
Und er zahlt auch keine Steuern
Vergreift sich nie im Ton
HEY ROBBY!!!
Du klaust uns den Job!
Mein Freund musste gehn und ich-
Find das nicht grad gut
Wenn ich daran denke dann packt mich die Wut
HEY ROBBY!!!
Du Zahnradgesicht
Ich werd aggressiv durch dich
Vielleicht bist du Top
Doch ohne uns Menschen da bist du ein Flop
HEY ROBBY!!!
Du klaust uns den Job!
Mein Freund musste gehn und ich-
Find das nicht grad gut
Wenn ich daran denke dann packt mich die Wut
HEY ROBBY!!!
Du Zahnradgesicht
Ich werd aggressiv durch dich
Vielleicht bist du Top
Doch ohne uns Menschen da bist du ein Flop

Эй, Робби

Мой коллега, Робби,
Железный парень,
Стоит рядом со мной, у конвейера,
И показывает, на что способен.
24 часа
Ему нипочем,
Иногда винтик разболтается,
Тогда он ненадолго отключается.
ЭЙ, РОББИ!!!
Ты крадешь у нас работу!
Моего друга уволили, а я…
Не в восторге от этого.
Когда я думаю об этом, меня охватывает ярость.
ЭЙ, РОББИ!!!
Зубастая рожа!
Ты выводишь меня из себя.
Может, ты и крутой,
Но без нас, людей, ты просто ничтожество.
И в его жилах
Течет масло вместо крови.
Он не потеет и не мерзнет, ему всегда хорошо.
Наш босс его обожает,
Он не получает зарплату
И не платит налоги,
Никогда не повышает голос.
ЭЙ, РОББИ!!!
Ты крадешь у нас работу!
Моего друга уволили, а я…
Не в восторге от этого.
Когда я думаю об этом, меня охватывает ярость.
ЭЙ, РОББИ!!!
Зубастая рожа!
Ты выводишь меня из себя.
Может, ты и крутой,
Но без нас, людей, ты просто ничтожество.
ЭЙ, РОББИ!!!
Ты крадешь у нас работу!
Моего друга уволили, а я…
Не в восторге от этого.
Когда я думаю об этом, меня охватывает ярость.
ЭЙ, РОББИ!!!
Зубастая рожа!
Ты выводишь меня из себя.
Может, ты и крутой,
Но без нас, людей, ты просто ничтожество.