Paroles et traduction Tom Astor - Highway Helden

Highway Helden

Highway Helden, raue schale weicher Kern,
Highway Helden, grüßen dich aus nah und fern.
Den ganzen Tag, die ganze Nacht fahren sie durch USA.
Die Meilen ziehn sich endlos hin und niemals sind sie da.
Ihr Ziel das liegt am Horizont und immer gerade aus.
Die Arbeit die hört niemals auf, 'ne Fuhre muss noch raus.
Highway Helden, sind auf dem Bock zu Haus,
Highway Helden, ohne sie kommt keiner aus.
Highway Helden, raue schale weicher Kern,
Highway Helden, grüßen dich aus nah und fern.
Die nächste Stadt am Horizont, beim Truckstop rausgefahren.
Den Diesel wieder aufgetankt und hinterm Haus geparkt.
Ne heiße Suppe, viel Kaffee, 'ne schnelle mal oh oh.
Und dann mit Lola aus der Küche rasch noch mal in Stroh.
Highway Helden, sind auf dem Bock zu Haus,
Highway Helden, ohne sie kommt keiner aus.
Highway Helden, raue schale weicher Kern,
Highway Helden, grüßen dich aus nah und fern.
Früh am nächsten morgen, geht's wieder auf den Truck.
Den Motor an, die Gänge rein, mit Volldampf geht es ab.
Im Radio läuft Countrymusic, Dolly singt ein Lied.
Er blickt verträumt auf den Asphalt und singt ganz leise mit.
Highway Helden, sind auf dem Bock zu Haus,
Highway Helden, ohne sie kommt keiner aus.
Highway Helden, raue schale weicher Kern,
Highway Helden, grüßen dich aus nah und fern.

Герои Шоссе

Герои шоссе, суровый вид, доброе сердце,
Герои шоссе, приветствуют тебя издалека и вблизи.
Весь день, всю ночь едут они по США.
Мили тянутся бесконечно, и никогда им не добраться.
Их цель лежит на горизонте, и всегда прямо.
Работа никогда не кончается, еще один груз нужно доставить.
Герои шоссе, дома за рулем,
Герои шоссе, без них никому не обойтись.
Герои шоссе, суровый вид, доброе сердце,
Герои шоссе, приветствуют тебя издалека и вблизи.
Следующий город на горизонте, съехали на трак-стоп.
Заправили дизель и припарковались за домом.
Горячий суп, много кофе, быстрый перерыв, ох ох.
А потом с Лолой из кухни быстренько в сеновал.
Герои шоссе, дома за рулем,
Герои шоссе, без них никому не обойтись.
Герои шоссе, суровый вид, доброе сердце,
Герои шоссе, приветствуют тебя издалека и вблизи.
Рано утром следующего дня снова в грузовик.
Завел мотор, включил передачи, на полном ходу вперед.
По радио играет кантри-музыка, Долли поет песню.
Он мечтательно смотрит на асфальт и тихонько подпевает.
Герои шоссе, дома за рулем,
Герои шоссе, без них никому не обойтись.
Герои шоссе, суровый вид, доброе сердце,
Герои шоссе, приветствуют тебя издалека и вблизи.